Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 137:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Верю, исполнит Господь мне обещанное. Вечна, Господь, любовь Твоя неизменная! Не предай забвению дело рук Твоих.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Вечный свершит то, что задумал для меня. Твоя милость, Вечный, навеки: не оставляй творения Твоих рук!

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечный свершит то, что задумал для меня. Твоя милость, Вечный, навеки: не оставляй творения Твоих рук!

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечный свершит то, что задумал для меня. Твоя милость, Вечный, навеки: не оставляй творения Твоих рук!

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Не сомневаюсь я, что всё, обещанное Тобой, исполнишь, ведь бесконечна любовь Твоя. Господи, нас, творение рук Своих, не оставляй!

См. главу

Синодальный перевод

Господь совершит за меня! Милость Твоя, Господи, вовек: дело рук Твоих не оставляй.

См. главу

Новый русский перевод

Господь завершит то, что задумал для меня. Господи, Твоя милость на века: не оставляй творения Твоих рук!

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 137:8
14 Перекрёстные ссылки  

Предсказание о пустыне близ моря. Как южный вихрь налетает, так и враг приходит из пустыни, из земли страшной.


Пастырем Своим назову Я Кира, он исполнит волю Мою, скажет об Иерусалиме: „Отстройте город!“, о Храме: „Заложите его основания!“»


Слово о Вавилоне, стране халдейской, — слово, которое Господь изрек через пророка Иеремию:


„Призовите лучников, на Вавилон отправьте всех натягивающих луки. Разбейте лагерь вокруг Вавилона, чтобы никто не ушел, воздайте ему по делам его; как он поступал, так и вы поступите с ним“. Ведь он на Господа в гордыне своей восстал, на Святого Бога Израилева.


Поспешите вернуться на Сион! Спасайтесь бегством, живущие среди вавилонян!»


А вы, небеса, ликуйте! И вы, народ Божий, апостолы и пророки, ликуйте! Взыскал Бог с нее за вас!»


Воздайте же ей, как она воздавала, и вдвое воздайте за дела ее. В чаше, в той самой, в которой она подавала вино, дайте и вы ей теперь, но больше вдвое.