Псалтирь 135:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Благодарите Господа, ибо Он благ, ибо вечна любовь Его неизменная! Больше версийВосточный Перевод Славьте Вечного, потому что Он благ, потому что милость Его – навеки. Восточный перевод версия с «Аллахом» Славьте Вечного, потому что Он благ, потому что милость Его – навеки. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Славьте Вечного, потому что Он благ, потому что милость Его – навеки. Святая Библия: Современный перевод Прославляйте Господа, потому что любовь Его вечна! Синодальный перевод Славьте Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его. Новый русский перевод Благодарите Господа, потому что Он благ, потому что милость Его — навеки. |
Затем левиты Иисус, Кадмиэль, Бани, Хашавнея, Шеревья, Ходия, Шеванья и Петахья провозгласили: «Поднимитесь, воздайте хвалу Господу, Богу вашему, от века и до века! Пусть будет прославлено величественное имя Твое — оно превыше всякой хвалы и прославления!
Прославьте и возблагодарите Господа, все воинства Его, вы, служители Его, волю Его исполняющие!
Бог из Святилища Своего провозгласил: «Восторжествую, разделю Шехем и долину Сокхоф, как землю отобранную, размерю.
славят имя Господне, ведь имя Его — выше всех имен, величие Его выходит за пределы земли и небес!