На пиру, выпив вина, царь сказал Эсфири: «О чем ты хотела просить? Всё получишь — хоть половину царства! Скажи, чего желаешь, — и всё будет исполнено!»
Есфирь 5:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Эсфирь сказала в ответ: «Вот просьба моя и желание: Больше версийВосточный Перевод Есфирь ответила: – Моё желание и моя просьба таковы: Восточный перевод версия с «Аллахом» Есфирь ответила: – Моё желание и моя просьба таковы: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Есфирь ответила: – Моё желание и моя просьба таковы: Святая Библия: Современный перевод Тогда Есфирь ответила: «Вот о чём я хотела просить тебя: Синодальный перевод И отвечала Есфирь, и сказала: вот мое желание и моя просьба: Новый русский перевод Есфирь ответила: — Мое желание и моя просьба таковы: |
На пиру, выпив вина, царь сказал Эсфири: «О чем ты хотела просить? Всё получишь — хоть половину царства! Скажи, чего желаешь, — и всё будет исполнено!»
если снискала я благоволение царя, если угодно будет царю исполнить мою просьбу и даровать мне чего желаю, то пусть царь с Аманом придут на пир, который я устрою для них завтра. Я же поступлю, как велит царь».