Есфирь 4:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Слова Эсфири были переданы Мардохею, Больше версийВосточный Перевод Когда Мардохею передали слова Есфири, Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда Мардохею передали слова Есфири, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда Мардохею передали слова Есфири, Святая Библия: Современный перевод Когда Мардохею передали слова Есфири, он послал ей свой ответ: «Есфирь, не думай, что если ты живёшь в царском дворце, то ты будешь единственной из всего еврейского народа, кто спасёт себе жизнь. Синодальный перевод И пересказали Мардохею слова Есфири. Новый русский перевод Когда Мардохею передали слова Есфири, |
«Все царские слуги и подданные всех областей царства знают, что любой, кто, не будучи званым, войдет к царю во внутренний двор, будь то мужчина или женщина, по закону должен быть убит — разве что протянет к нему царь свой золотой скипетр и оставит в живых. А меня не звали к царю вот уже тридцать дней».
и в ответ он сказал ей: «Не думай, что в царском дворце тебе не грозит та же участь, что ждет всех остальных иудеев.