Весь Израиль нарушил закон Твой, отвернувшись от него и не повинуясь зову Твоему, за что и постигли нас проклятия, о которых написано в законе Моисея, слуги Божьего, ибо согрешили мы против Бога.
Второзаконие 27:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Пусть левиты начнут провозглашать громко и внятно, чтобы услышали все израильтяне эти слова: Больше версийВосточный Перевод Левиты будут возвещать всему народу Исраила громким голосом: Восточный перевод версия с «Аллахом» Левиты будут возвещать всему народу Исраила громким голосом: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Левиты будут возвещать всему народу Исроила громким голосом: Святая Библия: Современный перевод А левиты громким голосом скажут израильскому народу: Синодальный перевод Левиты возгласят и скажут всем Израильтянам громким голосом: Новый русский перевод Левиты будут возвещать всему народу Израиля громким голосом: |
Весь Израиль нарушил закон Твой, отвернувшись от него и не повинуясь зову Твоему, за что и постигли нас проклятия, о которых написано в законе Моисея, слуги Божьего, ибо согрешили мы против Бога.
а потомки колен Рувима, Гада, Асира, Завулона, Дана и Неффалима встанут на горе Гевал, чтобы оттуда произносить проклятия.
„Проклят будет всякий, кто сотворит кумира, образ кого бы то ни было, мерзость Господу, изделие рук искусного мастера, и поставит его для поклонения в месте каком-нибудь потаенном!“ И весь народ пусть скажет: „Аминь! Воистину так!“
А все израильтяне вместе со своими старейшинами, распорядителями и судьями стояли по обе стороны ковчега, перед священниками, потомками Левия, которые носят ковчег Завета Господня. Были там и исконные израильтяне, и переселенцы: одна половина стояла у горы Геризим, а другая — у горы Гевал. Именно так повелел Моисей, слуга Господень, благословлять народ Израиля.
Потом Иисус прочитал вслух все слова Закона, включая благословения и проклятия, записанные в этой книге.