Иов 29:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Вожди говорить не смели, язык у них прилипал к нёбу.

Больше версий

Восточный Перевод

голоса знатных стихали, прилипали у них языки к нёбу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

голоса знатных стихали, прилипали у них языки к нёбу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

голоса знатных стихали, прилипали у них языки к нёбу.

Святая Библия: Современный перевод

даже знатные умолкали, а их языки прилипали к нёбу.

Синодальный перевод

голос знатных умолкал, и язык их прилипал к гортани их.

Новый русский перевод

голоса знатных стихали, прилипали у них языки к небу.

Иов 29:10 Перекрёстные ссылки

Иов 29:22

После слов моих добавить им было нечего, речь моя утоляла их жажду.

Псалтирь 137:6

Как ни высоко Господь, а смиренного Он видит и гордеца издали узнаёт.

Иезекииль 3:26

Я сделаю так, что язык твой прилипнет к нёбу, ты онемеешь и не сможешь более обличать их, потому что они — поколение мятежное.