4 Царств 23:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ведь Пасха не праздновалась с тех самых пор, как Израилем правили судьи, — за всё время правления царей израильских и царей иудейских. Больше версийВосточный Перевод Со дней судей, которые возглавляли Исраил, во все дни царей Исраила и царей Иудеи такого праздника Освобождения, как этот, не бывало. Восточный перевод версия с «Аллахом» Со дней судей, которые возглавляли Исраил, во все дни царей Исраила и царей Иудеи такого праздника Освобождения, как этот, не бывало. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Со дней судей, которые возглавляли Исроил, во все дни царей Исроила и царей Иудеи такого праздника Освобождения, как этот, не бывало. Святая Библия: Современный перевод Народ не праздновал так Пасху с тех дней, когда судьи правили над Израилем. Ни один из израильских или иудейских царей не устраивал такого великого празднования. Синодальный перевод потому что не была совершена такая пасха от дней судей, которые судили Израиля, и во все дни царей Израильских и царей Иудейских; Новый русский перевод Со дней судей, которые возглавляли Израиль, во все дни царей Израиля и царей Иудеи такой Пасхи, как эта, не бывало. |