Будет там дорога широкая, назовут ее Святым путем; тот, кто нечист, на него не ступит, для народа Божьего уготован он; не собьется с него и неразумный.
1 Петра 1:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В Писании так и говорится: «Будьте святы, ибо свят Я». Больше версийВосточный Перевод так как написано: «Будьте святы, потому что Я свят». Восточный перевод версия с «Аллахом» так как написано: «Будьте святы, потому что Я свят». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) так как написано: «Будьте святы, потому что Я свят». перевод Еп. Кассиана ибо написано: будьте святы, потому что Я свят. Библия на церковнославянском языке Зане писано есть: святи будите, яко аз свят есмь. Святая Библия: Современный перевод В Писаниях сказано: «Будьте святы, так как Я свят». |
Будет там дорога широкая, назовут ее Святым путем; тот, кто нечист, на него не ступит, для народа Божьего уготован он; не собьется с него и неразумный.
Ибо Я, Господь, — Бог ваш, поэтому освящайтесь и вы, и будьте святыми, ведь Я свят. Не оскверняйте себя ни одной тварью из тех, которыми земля кишмя кишит.
Я, Господь, и из Египта Я вывел вас, чтобы быть для вас Богом. Посему будьте святы, ибо Я свят.
передать всей общине израильтян такие Его слова: «Будьте святы, ибо свят Я, Господь, Бог ваш.