навеки Он смерть поглотит! И отрет Владыка Господь у каждого слезу со щеки, упразднит поношение Своего народа — во всех краях земли. Господь сказал это!
1 Коринфянам 15:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова последний же враг истребится — смерть. Больше версийВосточный Перевод Последний враг, который будет уничтожен, – это смерть. Восточный перевод версия с «Аллахом» Последний враг, который будет уничтожен, – это смерть. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Последний враг, который будет уничтожен, – это смерть. перевод Еп. Кассиана Как последний враг, упразднена будет смерть. Библия на церковнославянском языке Последний же враг испразднится смерть, Святая Библия: Современный перевод Смерть будет уничтожена как последний враг. |
навеки Он смерть поглотит! И отрет Владыка Господь у каждого слезу со щеки, упразднит поношение Своего народа — во всех краях земли. Господь сказал это!
Должен ли Я искупить его, спасти от власти Шеола? Избавлю ли его от смерти? Смерть, где жало твое? Где, Шеол, пагуба, что несешь ты с собой? Нет больше жалости во Мне!»
и смерть над ними уже не властна. Они подобны ангелам, и как люди, удостоившиеся воскресения, они — дети Божии.
и ныне открывшейся в пришествии Спасителя нашего Христа Иисуса. Власть смерти Он разрушил и через свет Благой Вести соделал ведомыми жизнь и бессмертие,
А раз дети Его из плоти и крови, то и Он стал, подобно им, человеком из плоти и крови, чтобы одолеть смертью того, кто имеет власть над нею (то есть дьявола),
Отрет Он все горькие слезы с очей их: не будет уже смерти, ни скорби не будет больше, ни крика, ни боли, [ибо] всё прежнее ушло».