1 Коринфянам 12:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

разные есть и служения, а Господь — один;

Больше версий

Восточный Перевод

Есть разные служения, но все мы служим одному Повелителю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Есть разные служения, но все мы служим одному Повелителю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Есть разные служения, но все мы служим одному Повелителю.

перевод Еп. Кассиана

И есть различия в служениях, а Господь — тот же.

Библия на церковнославянском языке

и разделения служений суть, а тойжде Господь:

Святая Библия: Современный перевод

Существуют разные служения, но все мы служим одному Господу.

1 Коринфянам 12:5 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:10

И пусть „наставниками“ не называют вас, потому что Наставник у вас один — Христос.

Деяния 10:36

Бог послал слово Свое народу Израиля, и было оно для них Благой Вестью о мире через Иисуса Христа, Который есть Господь всех.

1 Коринфянам 12:4

Разные есть дарования, но Дух — один;

1 Коринфянам 12:6

и действия — разные, Бог же, всё во всех производящий, — один.

1 Коринфянам 8:6

то у нас всё-таки — один Бог, Отец, от Которого всё исходит и для Которого мы созданы, один и Господь у нас — Иисус Христос, через Которого всё сотворено и Которым мы живы.

К Филиппийцам 2:11

и во славу Бога Отца всякий язык провозгласил Господом Иисуса Христа.