К Ефесянам 5:7 - Библия на церковнославянском языке

Не бывайте убо сопричастницы сим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Потому не должно у вас быть ничего общего с ними.

Восточный Перевод

Не имейте ничего общего с такими людьми.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не имейте ничего общего с такими людьми.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не имейте ничего общего с такими людьми.

перевод Еп. Кассиана

Не становитесь же сообщниками их.

Святая Библия: Современный перевод

Поэтому не будьте их соучастниками.

К Ефесянам 5:7 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 6:14

Не бывайте удобь преложни ко иному ярму, якоже невернии. Кое бо причастие правде к беззаконию? Или кое общение свету ко тьме?

К Ефесянам 3:6

яко быти языком снаследником и стелесником и спричастником обетования его о Христе Иисусе, благовествованием,

К Ефесянам 5:11

и не приюбщайтеся к делом неплодным тмы, паче же и обличайте.

1 Тимофею 5:22

Руки скоро не возлагай ни на когоже, ниже приобщайся чужым грехом: себе чиста соблюдай.

Откровение 18:4

И слышах глас ин с небесе, глаголющь: изыдите из нея, людие мои, да не причаститеся грехом ея и от язв ея да не вредитеся: