От Марка 8:9 - Библия на церковнославянском языке

Бяху же ядших яко четыре тысящы. И отпусти их.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Людей же было около четырех тысяч. Отпустив их,

Восточный Перевод

А было там около четырёх тысяч человек. Иса отпустил народ

Восточный перевод версия с «Аллахом»

А было там около четырёх тысяч человек. Иса отпустил народ

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

А было там около четырёх тысяч человек. Исо отпустил народ

перевод Еп. Кассиана

А было их около четырех тысяч. И Он отпустил их.

Святая Библия: Современный перевод

А было там около четырёх тысяч человек. Затем Он отпустил их

От Марка 8:9 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:36

Тогда оставль народы, прииде в дом Иисус. И приступиша к нему ученицы его, глаголюще: скажи нам притчу плевел селных.

От Марка 8:10

И абие влез в корабль со ученики своими, прииде во страны далмануфански.

От Марка 8:8

Ядоша же и насытишася: и взяша избытки укрух, седмь кошниц.

От Луки 18:31

Поемь же обанадесяте ученики своя, рече к ним: се, восходим во Иерусалим, и скончаются вся писанная пророки о Сыне Человечесте: