Исроил был святыней Вечного, первым плодом Его жатвы; все, кто его поедал, были преданы осуждению, их постигала беда“», — возвещает Вечный.
Иакова 1:18 - Восточный перевод версия для Таджикистана Он Сам по Своей воле родил нас словом истины, чтобы нам быть первыми плодами среди Его созданий. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Пожелал — и родил Он нас словом истины, чтобы стали мы начатком нового Его творения. Восточный Перевод Он Сам по Своей воле родил нас словом истины, чтобы нам быть первыми плодами среди Его созданий. Восточный перевод версия с «Аллахом» Он Сам по Своей воле родил нас словом истины, чтобы нам быть первыми плодами среди Его созданий. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Он Сам по Своей воле родил нас словом истины, чтобы нам быть первыми плодами среди Его созданий. перевод Еп. Кассиана Он, восхотев, родил нас словом истины, чтобы нам быть неким начатком Его созданий. Библия на церковнославянском языке Восхотев бо породи нас словом истины, во еже быти нам начаток некий созданием его. |
Исроил был святыней Вечного, первым плодом Его жатвы; все, кто его поедал, были преданы осуждению, их постигала беда“», — возвещает Вечный.
— Говори с исроильтянами и скажи им: «Когда вы войдёте в землю, которую Я отдаю вам, и соберёте на ней урожай, то принесите к священнослужителю первый сноп собранного зерна.
детьми, рождёнными не от крови, не от желаний или намерений человека, а рождёнными от Всевышнего.
как и написано: «Я сделал тебя отцом множества народов». Он наш отец перед Всевышним, Которому он поверил, — перед Всевышним, оживляющим мёртвых и творящим то, чего не было прежде.
Хотя у вас тысячи учителей, которые следуют путём Масеха, у вас, всё же, не много отцов. Я же стал вашим отцом по вере в Исо Масеха через возвещение Радостной Вести.
чтобы мы, первыми возложившие надежду на Масеха, послужили к восхвалению прославленного Бога.
Также и вы, услышав слово истины — Радостную Весть, несущую вам спасение, — и поверив в Масеха, были отмечены печатью Всевышнего — обещанным Святым Духом,
Старайся, чтобы Всевышний видел в тебе человека испытанного, работника, которому нечего стыдиться, который правильно передаёт слово истины.
Вы пришли в собрание первенцев, чьи имена записаны на небесах. Вы пришли к Всевышнему, Судье всех людей, и к духам праведников, ставших совершенными.
Поэтому оставьте всякую нечистоту и остаток злобы и в кротости примите насаждаемое слово, которое имеет силу спасти ваши души.
Но если вы вынашиваете в сердце горькую зависть и честолюбие, то не хвалитесь и не лгите против истины.
Вы были заново рождены не от тленного семени, а от нетленного, живого и вечнопребывающего слова Всевышнего,
Хвала Богу и Отцу Повелителя нашего Исо Масеха! По Своей великой милости Он через воскресение Исо Масеха из мёртвых дал нам новую жизнь в живой надежде.
Всякий, кто был рождён от Всевышнего, не любит грех, потому что в нём заложено семя от Всевышнего. Он не может любить грех, потому что рождён от Всевышнего.
Это были те, кто не осквернил себя с женщинами, оставшись девственниками. Они всюду шли за Ягнёнком, куда бы Он ни шёл. Они были искуплены из всего человечества и освящены как первые плоды для Всевышнего и Ягнёнка.