Числа 3:2 - Восточный перевод версия для Таджикистана Имена сыновей Хоруна: Надав, его первенец, и Авиуд, Элеазар и Итамар. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Имена сыновей Аарона: Надав (первенец), Авиуд, Элеазар и Итамар. Восточный Перевод Имена сыновей Харуна: Надав, его первенец, и Авиуд, Элеазар и Итамар. Восточный перевод версия с «Аллахом» Имена сыновей Харуна: Надав, его первенец, и Авиуд, Элеазар и Итамар. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Имена сыновей Хоруна: Надав, его первенец, и Авиуд, Элеазар и Итамар. Святая Библия: Современный перевод У Аарона было четыре сына: первенец Надав, а также Авиуд, Елеазар и Ифамар. Синодальный перевод и вот имена сынов Аарона: первенец Надав, Авиуд, Елеазар и Ифамар; |
Но Надав и Авиуд умерли раньше отца, а сыновей у них не было, поэтому священнослужителями были только Элеазар и Итамар.
— Позови своего брата Хоруна с его сыновьями — Надавом и Авиудом, Элеазаром и Итамаром. Отдели их от остальных исроильтян, чтобы они были Моими священнослужителями.
Хорун женился на Элишеве, дочери Аминадава и сестре Нахшона. Она родила ему Надава и Авиуда, Элеазара и Итамара.
Сыновья Хоруна Надав и Авиуд взяли сосуды, положили в них тлеющие угли, добавили благовоний и принесли Вечному чуждый огонь, чего Он им не велел.
Мусо сказал Хоруну и его оставшимся сыновьям Элеазару и Итамару: — Возьмите хлебное приношение, которое осталось из огненных жертв Вечному, и ешьте его, приготовленное без закваски, возле жертвенника, потому что это великая святыня.