К Титу 3:6 - Восточный перевод версия для Таджикистана Всевышний щедро излил на нас Святого Духа через нашего Спасителя Исо Масеха, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Которого Он излил на нас обильно через Иисуса Христа, Спасителя нашего. Восточный Перевод Всевышний щедро излил на нас Святого Духа через нашего Спасителя Ису Масиха, Восточный перевод версия с «Аллахом» Аллах щедро излил на нас Святого Духа через нашего Спасителя Ису аль-Масиха, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Всевышний щедро излил на нас Святого Духа через нашего Спасителя Исо Масеха, перевод Еп. Кассиана Которого Он излил на нас обильно чрез Иисуса Христа, Спасителя нашего, Библия на церковнославянском языке егоже излия на нас обилно Иисус Христом, спасителем нашим, |
пока не изольётся на нас Дух свыше и не станет пустыня плодородным полем, а плодородное поле не сочтут лесом.
Как Я изолью воду на жаждущую землю и потоки — на почву сухую, так Я изолью Моего Духа на твоих потомков и благословение Моё — на твоё потомство.
Я окроплю вас чистой водой, и вы очиститесь; Я очищу вас от всякой скверны и от всех ваших идолов.
И после этого Я изолью Духа Моего на всех людей. Ваши сыновья и дочери будут пророчествовать, вашим старцам будут сниться пророческие сны, и ваши юноши будут видеть видения.
Но говорю вам истину, Я ухожу ради вашего же блага. Если Я не уйду, то Заступник не придёт к вам, но если Я пойду, то пошлю Его к вам.
Исо ответил ей: — Если бы ты знала о даре Всевышнего и о том, Кто просит у тебя напиться, ты бы сама попросила Его, и Он дал бы тебе живой воды.
В последний и самый торжественный день праздника Исо встал и громко возгласил: — Кто хочет пить, пусть приходит ко Мне и пьёт.
Верующие из обрезанных, которые пришли с Петрусом, были удивлены, что дар Святого Духа был излит и на уверовавших язычников,
Он был вознесён и посажен по правую руку от Всевышнего и, получив от Небесного Отца обещанного Святого Духа, излил Его на нас, что вы сейчас видите и слышите.
Или ты пренебрегаешь великой добротой Всевышнего, Его снисходительностью и долготерпением, не понимая, что доброта Всевышнего ведёт тебя к покаянию?
Надежда же не разочаровывает, потому что любовь Всевышнего излилась в наши сердца через Святого Духа, Который нам дан.
Потому что Закон Духа, дающего жизнь через единение с Исо Масехом, освободил меня от закона греха и смерти.
Я — самый незначительный из всего святого народа Всевышнего, но мне была дана эта привилегия: возвещать язычникам Радостную Весть о неизмеримом богатстве Масеха.
Тех, кто в этой земной жизни богат, предупреждай, чтобы не гордились и не надеялись на своё богатство: оно ненадёжно. Пусть лучше надеются на Всевышнего, щедро дающего всё необходимое, чтобы мы могли наслаждаться жизнью.
Титу, моему истинному сыну по общей вере. Благодать и мир тебе от Небесного Отца и Исо Масеха — нашего Спасителя.