Кто исполнил и совершил это? Тот, Кто вызывает поколения от начала. Я, Вечный, — с первыми из них, и с последними Я — Тот же.
Откровение 22:13 - Восточный перевод версия для Таджикистана Я — Владыка всего: от А до Я, Первый и Последний, Начало и Конец. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Я — Альфа и Омега, Первый и Последний, Начало и Конец. Восточный Перевод Я – Владыка всего: от А до Я, Первый и Последний, Начало и Конец. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я – Владыка всего: от А до Я, Первый и Последний, Начало и Конец. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я – Владыка всего: от А до Я, Первый и Последний, Начало и Конец. перевод Еп. Кассиана Я — Альфа и Омега, Первый и Последний, Начало и Конец. Библия на церковнославянском языке Аз есмь алфа и омега, начаток и конец, первый и последний. |
Кто исполнил и совершил это? Тот, Кто вызывает поколения от начала. Я, Вечный, — с первыми из них, и с последними Я — Тот же.
Так говорит Вечный, Царь Исроила и Искупитель его, Вечный, Повелитель Воинств: — Я — первый, и Я — последний; кроме Меня нет Бога.
Если Всевышний прославлен в Нём, то Всевышний прославит в Себе и Его и сделает это незамедлительно.
Голос сказал мне: — Запиши в свиток всё, что ты видишь, и пошли это семи общинам верующих: в Эфес, Измир, Пергам, Фиатиру, Сарды, Филадельфию и Лаодикию.
Когда я увидел Его, то пал к Его ногам как мёртвый. Он положил на меня Свою правую руку и сказал: — Не бойся, Я — первый, и Я — последний,
— Я — Владыка всего: от А до Я! — говорит Вечный Бог, — Я Тот, Кто есть, Кто был и Кто придёт, Повелитель Воинств!
Далее напиши вестнику общины верующих в Измире: «Так говорит Первый и Последний, Тот, Кто умер и вернулся к жизни:
Затем Он сказал мне: — Свершилось! Я — Владыка всего: от А до Я! Я и Начало, и Конец! Тому, кто мучится от жажды, Я дам пить даром из источника воды жизни.
Вестнику общины верующих в Лаодикии напиши: «Так говорит Тот, Чьё имя Аминь, — верный и истинный Свидетель, Источник творения Всевышнего: