И Ибром отправился в путь, как сказал ему Вечный, и Лут пошёл вместе с ним. Иброму было семьдесят пять лет, когда он ушёл из Харрана.
Бытие 26:5 - Восточный перевод версия для Таджикистана потому что Иброхим слушался Меня и хранил Мои повеления, заповеди, уставы и законы. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова и это потому, что Авраам внимал словам Моим и был верен в своих обязанностях предо Мной: соблюдал Мои заповеди, установления и законы». Восточный Перевод потому что Ибрахим слушался Меня и хранил Мои повеления, заповеди, уставы и законы. Восточный перевод версия с «Аллахом» потому что Ибрахим слушался Меня и хранил Мои повеления, заповеди, уставы и законы. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) потому что Иброхим слушался Меня и хранил Мои повеления, заповеди, уставы и законы. Святая Библия: Современный перевод Я сделаю всё это, потому что твой отец Авраам следовал Моим словам и поступал так, как Я велел, подчиняясь Моим заповедям, законам и уставам». Синодальный перевод за то, что Авраам [отец твой] послушался гласа Моего и соблюдал, что Мною заповедано было соблюдать: повеления Мои, уставы Мои и законы Мои. |
И Ибром отправился в путь, как сказал ему Вечный, и Лут пошёл вместе с ним. Иброму было семьдесят пять лет, когда он ушёл из Харрана.
В тот же самый день Иброхим взял своего сына Исмоила и всех, кто был рождён в его доме или куплен за деньги, всех людей мужского пола в доме, и обрезал их, как сказал ему Всевышний.
Ведь Я избрал его, чтобы он заповедал своим детям и всем своим потомкам хранить путь Вечного, поступая правильно и справедливо, чтобы Вечный исполнил то, что обещал Иброхиму.
и сказал: — Клянусь Самим Собой, возвещает Вечный: раз ты сделал это и не пожалел для Меня сына, единственного, кто был обещан тебе Мной,
и через твоё потомство получат благословение все народы на земле, потому что ты послушался Меня.
Кто смягчит даже самое малое из этих повелений и научит этому других, тот в Царстве Всевышнего будет наименьшим, а кто исполнит повеления и научит этому людей — будет велик в Царстве Всевышнего.
Того, кто слушает эти Мои слова и исполняет их, можно сравнить с мудрым человеком, построившим свой дом на камне.
Поэтому, мои любимые братья, стойте твёрдо. Ничто не должно вас поколебать. Всегда отдавайте себя полностью на служение Повелителю и знайте, что ваш труд для Повелителя не напрасен.
В единении с Исо Масехом не имеет значения ни обрезание, ни необрезание, и единственное, что решает всё, — это вера, которая действует через любовь.
Верой Иброхим, призванный идти в землю, которую ему было обещано получить в будущем в наследие, подчинился и пошёл, хотя он и сам не знал, куда идёт.
Не в результате ли дел наш праотец Иброхим был оправдан, когда положил своего сына Исхока на жертвенник?