Итак, пусть будет у вас страх перед Вечным. Судите осмотрительно, потому что у Вечного, нашего Бога, нет ни несправедливости, ни пристрастия, ни подкупа.
Притчи 24:23 - Восточный перевод версия для Таджикистана Вот ещё изречения мудрецов: Выказывать лицеприятие на суде нехорошо. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вот еще слова мудрых. Пристрастный суд несправедлив. Восточный Перевод Вот ещё изречения мудрецов: Выказывать лицеприятие на суде нехорошо. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вот ещё изречения мудрецов: Выказывать лицеприятие на суде нехорошо. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вот ещё изречения мудрецов: Выказывать лицеприятие на суде нехорошо. Святая Библия: Современный перевод Это слова мудрых: Судья должен быть справедлив и не должен помогать кому-нибудь просто по знакомству. Синодальный перевод Сказано также мудрыми: иметь лицеприятие на суде — нехорошо. |
Итак, пусть будет у вас страх перед Вечным. Судите осмотрительно, потому что у Вечного, нашего Бога, нет ни несправедливости, ни пристрастия, ни подкупа.
Проявлять лицеприятие нехорошо, но некоторые люди готовы сделать зло даже за кусок лепёшки.
Не извращай правосудие; не угождай бедным и не оказывай предпочтения богатым: суди честно.
Когда будете судить, не будьте пристрастны. Выслушивайте влиятельных людей и простолюдинов. Никого не бойтесь, потому что суд принадлежит Всевышнему. Приходите ко мне, если дело слишком трудно для вас, и я выслушаю его.
Не извращай правосудие и будь беспристрастным. Не бери взятки, потому что взятка ослепляет глаза мудрецов и искажает слова праведников.
А та мудрость, которая приходит с небес, прежде всего, чиста, потом миролюбива, мягка, послушна, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и искренна.
Если вы называете Отцом Того, Кто справедливо судит каждого по делам, то, будучи странниками на этой земле, проводите вашу жизнь в почтительном страхе перед Ним.