Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




От Матфея 11:2 - Восточный перевод версия для Таджикистана

Когда Яхьё, находясь в темнице, услышал о том, что делает Масех, он послал своих учеников

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда Иоанн в темнице услышал о делах, которые совершал Христос, он послал своих учеников

См. главу

Восточный Перевод

Когда Яхия, находясь в темнице, услышал о том, что делает Масих, он послал своих учеников

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда Яхия, находясь в темнице, услышал о том, что делает аль-Масих, он послал своих учеников

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда Яхьё, находясь в темнице, услышал о том, что делает Масех, он послал своих учеников

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Иоанн же, услышав в тюрьме о делах Христовых, послал через учеников своих

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Иоанн же слышав во узилищи дела Христова, посла два от ученик своих,

См. главу
Другие переводы



От Матфея 11:2
11 Перекрёстные ссылки  

Всего от Иброхима до Довуда было четырнадцать поколений, от Довуда до переселения в Вавилон — тоже четырнадцать, и четырнадцать поколений от переселения в Вавилон до рождения Масеха.


В своё время Ирод арестовал Яхьё, связал его и бросил в темницу из-за Иродиады, жены своего брата Филиппа,


Когда Исо услышал о том, что Яхьё заключён в темницу, Он возвратился в Галилею.


Затем пришли ученики Яхьё и спросили: — Почему мы и блюстители Закона постимся, а Твои ученики — нет?


В своё время Ирод приказал арестовать Яхьё и бросить его в темницу из-за Иродиады, жены своего брата Филиппа. Ирод женился на ней,


Когда же он стал упрекать правителя Ирода за женитьбу на Иродиаде, жене его брата, и за всё другое зло, которое тот совершил,


Слухи обо всём этом дошли и до правителя Ирода. Он был в недоумении, потому что одни говорили, что это Яхьё воскрес из мёртвых,


Блюстители Закона услышали о том, что Исо приобретал и погружал в воду больше учеников, чем Яхьё,