Но на исроильтян и на их скот даже собака не залает». Тогда вы увидите, какое различие делает Вечный между Египтом и Исроилом.
Исход 11:6 - Восточный перевод версия для Таджикистана По всему Египту будет громкий плач, подобного которому не бывало прежде и не будет впредь. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова И по всему Египту будет стоять великий плач, какого не бывало прежде и впредь не будет. Восточный Перевод По всему Египту будет громкий плач, подобного которому не бывало прежде и не будет впредь. Восточный перевод версия с «Аллахом» По всему Египту будет громкий плач, подобного которому не бывало прежде и не будет впредь. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) По всему Египту будет громкий плач, подобного которому не бывало прежде и не будет впредь. Святая Библия: Современный перевод Рыдание будет стоять в Египте, какого ещё никогда не бывало раньше и какого впредь никогда не будет. Синодальный перевод и будет вопль великий по всей земле Египетской, какого не бывало и какого не будет более; |
Но на исроильтян и на их скот даже собака не залает». Тогда вы увидите, какое различие делает Вечный между Египтом и Исроилом.
Фараон, его приближённые и все египтяне поднялись среди ночи; и стоял в Египте громкий плач, ведь не было дома, где бы хоть кто-нибудь не умер.
Так слушай: завтра в это время Я пошлю такой страшный град, какого Египет не знал со времён своего основания.
В тот день египтяне станут как женщины — задрожат они от страха перед поднятой рукой Вечного, Повелителя Воинств.
Так говорит Вечный: — Голос слышен в Раме, плач и горькое рыдание. Это Рахиля плачет о детях своих и не находит утешения, потому что их больше нет.
В тот день, — возвещает Вечный, — поднимется крик от Рыбных ворот, плач из новой части города и страшный грохот с холмов.
Там будет плач и скрежет зубов, когда вы увидите Иброхима, Исхока, Якуба и всех пророков в Царстве Всевышнего, а сами вы будете изгнаны вон.