От Иоанна 18:2 - Восточный перевод версия для Таджикистана

Предатель Иуда знал это место, так как Исо часто собирался там со Своими учениками.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иуда, предающий Его, знал это место, потому что Иисус и ученики Его часто собирались там.

Восточный Перевод

Предатель Иуда знал это место, так как Иса часто собирался там со Своими учениками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Предатель Иуда знал это место, так как Иса часто собирался там со Своими учениками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Предатель Иуда знал это место, так как Исо часто собирался там со Своими учениками.

перевод Еп. Кассиана

Знал же и Иуда, предававший Его, это место, потому что часто собирался там Иисус с учениками Своими.

Библия на церковнославянском языке

ведяше же иуда предаяй его место, яко множицею собирашеся Иисус ту со ученики своими.

От Иоанна 18:2 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:15

со словами: — Господин, сжалься над моим сыном, у него бывают приступы эпилепсии, и он сильно мучается, часто бросается то в огонь, то в воду.

От Луки 21:37

Каждый день Исо учил в храме, а вечером шёл на Оливковую гору и проводил там ночь.

От Луки 22:39

Исо, как обычно, пошёл на Оливковую гору, и Его ученики пошли с Ним.