Иеремия 9:2 - Восточный перевод версия для Таджикистана

О, если бы был для меня в пустыне постоялый двор, чтобы я мог оставить свой народ и удалиться прочь! Все они — блудники, сборище вероломных.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Будь у меня прибежище в пустыне, я бы оставил свой народ, я бы ушел от них! Все они прелюбодеи, сборище предателей.

Восточный Перевод

О, если бы был для меня в пустыне постоялый двор, чтобы я мог оставить свой народ и удалиться прочь! Все они – блудники, сборище вероломных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

О, если бы был для меня в пустыне постоялый двор, чтобы я мог оставить свой народ и удалиться прочь! Все они – блудники, сборище вероломных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

О, если бы был для меня в пустыне постоялый двор, чтобы я мог оставить свой народ и удалиться прочь! Все они – блудники, сборище вероломных.

Святая Библия: Современный перевод

Если бы только был у меня в пустыне приют, где странники проводят ночь, я бы покинул народ мой неверный, отвернувшийся от Бога.

Синодальный перевод

О, кто дал бы мне в пустыне пристанище путников! оставил бы я народ мой и ушел бы от них: ибо все они прелюбодеи, скопище вероломных.

Иеремия 9:2 Перекрёстные ссылки

Исаия 59:3

Руки ваши запятнаны кровью, пальцы ваши — грехом. Уста ваши произносят ложь, и язык ваш бормочет греховное.

Иеремия 12:1

О Вечный, Ты всегда праведен, когда бы я ни обратился к Тебе с тяжбой. Но позволь говорить с Тобой о правосудии. Почему путь нечестивых успешен? Почему процветают вероломные?

Иеремия 12:6

Даже твои братья и все твои родственники, даже они тебя предали; провожают тебя громким криком. Не доверяй им, даже когда они говорят с тобою дружелюбно.

Иеремия 13:22

А если спросишь себя: «За что же мне так досталось?» — то это за тяжесть твоих грехов был разорван твой подол, и ты подверглась насилию.

Иеремия 23:10

Земля полна распутников, поэтому она высыхает под проклятием, и пастбища сгорели в пустыне. Путь их зол, и их сила — несправедлива.

Иеремия 4:22

— Бестолков Мой народ, Меня он не знает. Мой народ — глупые дети; нет у моих детей разума. Они мастера совершать зло, а делать добро не умеют.

Иеремия 5:1

Пройдите по улицам Иерусалима, посмотрите, разведайте, поищите на площадях: если найдёте хотя бы одного человека, поступающего честно и ищущего правды, тогда Я пощажу этот город.

Иеремия 5:11

Народ Исроила и народ Иудеи были неверны Мне, — возвещает Вечный.

Иеремия 5:2

Пусть они клянутся: «Верно, как и то, что жив Вечный», только лживы их клятвы.

Осия 4:2

Есть лишь проклятие, ложь и убийство, воровство и разврат. Они переходят все границы, кровопролитие следует за кровопролитием.

Осия 5:7

Они не верны Вечному, потому что рожают незаконных детей. Теперь же их праздники Новолуния сами поглотят их вместе с их полями.

Осия 6:7

Как в городе Адаме, вы нарушили соглашение; там вы не были Мне верны.

Осия 7:4

Все они — распутники, пылают, словно тандыр, в котором пекарю не нужно поддерживать огонь, пока он замешивает тесто и пока оно не поднимется.

Михей 6:12

Богачи твои кровожадны, твои обитатели лгут, обман у них на устах.

Софония 3:4

Пророки его ничтожны и вероломны, а священнослужители оскверняют храм Всевышнего и попирают Закон.

Малахия 2:11

Иуда нарушил верность. Мерзость была совершена в Исроиле и в Иерусалиме: мужчины Иуды осквернили святилище Вечного, которое Он любит, женившись на женщинах, поклоняющихся чужим богам.

Малахия 2:14

Вы спрашиваете: «Почему?» Потому что Вечный — свидетель между тобой и твоей женой, на которой ты женился ещё в юности. Ты был ей неверен, хотя она твоя супруга, твоя законная жена.

Иакова 4:4

О неверные Всевышнему! Разве вы не знаете, что дружба с миром — это вражда против Всевышнего? Тот, кто хочет быть другом этому миру, становится врагом Всевышнему.

Судьи 2:10

Когда всё то поколение отошло к своим отцам и выросло другое поколение, которое не знало ни Вечного, ни того, что Он совершил для Исроила,