Захария 10:8 - Восточный перевод версия для Таджикистана

Я свистну им, и они соберутся, ведь Я выкупил их, и будут они многочисленны, как прежде.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Свистом их позову и соберу их, ведь Я уже совершил их избавление, они будут, как прежде, весьма многочисленны.

Восточный Перевод

Я свистну им, и они соберутся, ведь Я выкупил их, и будут они многочисленны, как прежде.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я свистну им, и они соберутся, ведь Я выкупил их, и будут они многочисленны, как прежде.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я свистну им, и они соберутся, ведь Я выкупил их, и будут они многочисленны, как прежде.

Святая Библия: Современный перевод

Я свистну им и созову их всех вместе. Я действительно спасу их, и будут многочисленны они.

Синодальный перевод

Я дам им знак и соберу их, потому что Я искупил их; они будут так же многочисленны, как прежде;

Захария 10:8 Перекрёстные ссылки

3 Царств 4:20

Народ Иудеи и Исроила был многочислен, как песок на морском берегу; они ели, пили и веселились.

Исход 1:7

Но исроильтяне рожали много детей, их становилось всё больше и больше, и их народ стал таким многочисленным, что они расселились по всей той земле.

Исаия 44:22

Я развею твои беззакония, как тучу, грехи твои — как утренний туман. Возвратись ко Мне, ведь Я тебя искупил.

Исаия 48:20

Уходите из Вавилона, бегите от вавилонян! Возвещайте эту весть с криком радости, объявляйте и распространяйте до краёв земли: «Вечный искупил Своего раба Якуба!»

Исаия 5:26

Он поднимает боевое знамя, призывая дальние народы, свистом созывает тех, кто на краях земли. И вот они идут быстро и стремительно.

Исаия 51:11

Избавленные Вечным вернутся и с пением придут на Сион; увенчает их головы вечная радость. Они обретут веселье и радость, а скорбь и вздохи исчезнут.

Исаия 7:18

В тот день Вечный свистнет мухам, что у истоков рек Египта, и пчёлам, что в ассирийской земле.

Исаия 7:19

Они прилетят и опустятся в крутые ущелья и в расщелины скал, на все колючие кусты и на все пастбища.

Иеремия 33:22

Я сделаю потомков Довуда, Моего раба, и левитов, которые несут предо Мной служение, бесчисленными, как небесное воинство, и неисчислимыми, как песок на морском берегу.

Осия 1:10

Всё же число исроильтян будет как морской песок, который нельзя измерить или сосчитать. И там, где им было сказано: «Вы не Мой народ», они будут названы сынами живого Бога.

Михей 2:12

Я непременно соберу потомков Якуба, соберу воедино уцелевших у Исроила; соберу их вместе, словно овец в загоне, как отару на пастбище. Земля Исроила наполнится шумом от множества людей.

Захария 9:11

— Что до тебя, дочь Сиона, то ради Моего соглашения с тобой, скреплённого кровью, Я освобожу твоих пленников из безводного рва.

От Матфея 11:28

Придите ко Мне, все уставшие и обременённые, и Я успокою вас.

Откровение 22:17

Дух Всевышнего и невеста говорят Исо: — Приди! И каждый, кто это слышит, пусть тоже скажет: — Приди! Пусть приходит мучимый жаждой! Кто хочет, пусть берёт воду жизни даром!

Откровение 7:9

Потом я увидел огромное, неисчислимое множество народа. Там были люди из каждого рода, каждого племени, каждого народа и каждого языка. Они стояли перед троном и перед Ягнёнком. На них были белые одежды, и в руках они держали пальмовые ветви.