Вечный простёр руку, коснулся моих уст и сказал мне: — Вот Я вложил слова Мои в твои уста.
Иезекииль 2:9 - Восточный перевод версия для Таджикистана Я взглянул и увидел простёртую ко мне руку. В ней был свиток, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Я увидел протянутую ко мне руку, в которой был свиток. Восточный Перевод Я взглянул и увидел простёртую ко мне руку. В ней был свиток, Восточный перевод версия с «Аллахом» Я взглянул и увидел простёртую ко мне руку. В ней был свиток, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я взглянул и увидел простёртую ко мне руку. В ней был свиток, Святая Библия: Современный перевод И тогда я, Иезекииль, увидел руку, простёртую ко мне, которая держала свиток. Синодальный перевод И увидел я, и вот, рука простерта ко мне, и вот, в ней книжный свиток. |
Вечный простёр руку, коснулся моих уст и сказал мне: — Вот Я вложил слова Мои в твои уста.
— Возьми свиток и запиши в него все слова, которые Я говорил тебе об Исроиле, Иудее и всех народах с того времени, как Я начал говорить с тобой в дни правления Иосии вплоть до этого дня.
Иеремия призвал Баруха, сына Нерии, и под диктовку Иеремии Барух записал в свиток все слова, которые Вечный говорил Иеремии.
Он сказал мне: — Смертный, съешь же то, что перед тобой, съешь этот свиток, а потом ступай и говори с народом Исроила.
Он простёр подобие руки и взял меня за волосы. Дух поднял меня между землёй и небом и в видениях Всевышнего принёс меня в Иерусалим, к входу в северные ворота внутреннего двора, где находился идол, вызывающий ревность Всевышнего.
В тот же час появились пальцы человеческой руки, которые стали писать на штукатурке стены царского дворца, рядом со светильником. Царь глядел на эту руку, когда она писала.
Он сказал мне: — Это проклятие, которое надвигается на всю землю. Как написано на одной стороне, всякий вор будет искоренён, и как написано на другой, будет искоренён всякий, нарушающий клятву.
Тогда Я сказал: „Вот Я иду, как и написано в книге Таврот обо Мне, чтобы исполнить волю Твою, о Всевышний!“»