Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 4:6 - Восточный перевод версия для Таджикистана

Не в страхе ли перед Всевышним должна быть твоя уверенность, а надежда — в непорочности твоих путей?

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Разве благоговение пред Богом — не твоя опора? Разве праведная жизнь — не твоя надежда?

См. главу

Восточный Перевод

Не в страхе ли перед Всевышним должна быть твоя уверенность, а надежда – в непорочности твоих путей?

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Не в страхе ли перед Аллахом должна быть твоя уверенность, а надежда – в непорочности твоих путей?

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Не в страхе ли перед Всевышним должна быть твоя уверенность, а надежда – в непорочности твоих путей?

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Ты Богу поклоняешься и веруешь в Него. Воистину ты добрый человек, так пусть же это будет твоей надеждой.

См. главу

Синодальный перевод

Богобоязненность твоя не должна ли быть твоею надеждою, и непорочность путей твоих — упованием твоим?

См. главу
Другие переводы



Иов 4:6
17 Перекрёстные ссылки  

— Вспомни, о Вечный, как я верно служил Тебе от всего сердца и делал то, что было угодным в Твоих глазах! И Езекия горько заплакал.


В земле Уц жил человек по имени Аюб. Этот человек был непорочен и праведен, жил в страхе перед Всевышним и сторонился зла.


Он убивает меня, но я буду надеяться на Него; перед Его лицом я защищу свой путь.


хоть нет у меня в руках неправды, и молитва моя чиста.


то где же моя надежда? Кто надежду мою увидит?


Вечный — мой свет и моё спасение: кого мне бояться? Вечный — крепость жизни моей: кого мне страшиться?


Не губи меня с нечестивыми, с теми, кто творит зло, кто с ближними говорит радушно, а в сердце своём питает ненависть.


Страх перед Вечным — неприступная крепость, прибежище человеку и детям его.


потому что Вечный будет твоей надеждой; Он сохранит твои ноги от западни.


Он будет прочным основанием вашей жизни; Он в изобилии даст спасение, мудрость и знание. Страх перед Вечным — ваше сокровище.


Поэтому приготовьте свой ум к действию. Храните самообладание, полностью надейтесь на благодать, которая будет вам дана, когда явится Исо Масех.


Если вы называете Отцом Того, Кто справедливо судит каждого по делам, то, будучи странниками на этой земле, проводите вашу жизнь в почтительном страхе перед Ним.