Когда Довуд пришёл в Маханаим, Шови, сын Нахаша, из аммонитской столицы Раббы, Махир, сын Аммиила, из Ло-Девара, и галаадитянин Барзиллай из Рогелима
2 Царств 10:1 - Восточный перевод версия для Таджикистана Некоторое время спустя царь аммонитян умер, и вместо него царём стал его сын Ханун. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Некоторое время спустя умер царь аммонитян, и его сын Ханун сменил его на престоле. Восточный Перевод Некоторое время спустя царь аммонитян умер, и вместо него царём стал его сын Ханун. Восточный перевод версия с «Аллахом» Некоторое время спустя царь аммонитян умер, и вместо него царём стал его сын Ханун. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Некоторое время спустя царь аммонитян умер, и вместо него царём стал его сын Ханун. Святая Библия: Современный перевод Спустя некоторое время аммонитский царь умер, а после него царём стал его сын Аннон. Синодальный перевод Спустя несколько времени умер царь Аммонитский, и воцарился вместо него сын его Аннон. |
Когда Довуд пришёл в Маханаим, Шови, сын Нахаша, из аммонитской столицы Раббы, Махир, сын Аммиила, из Ло-Девара, и галаадитянин Барзиллай из Рогелима
и сказали ему: — Неужели ты не знаешь, что Баалис, царь аммонитян, подослал Исмоила, сына Нетании, чтобы убить тебя? Но Гедалия, сын Ахикама, не поверил им.