Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




3 Царств 11:9 - Восточный перевод версия для Таджикистана

Вечный разгневался на Сулаймона, потому что его сердце отвернулось от Вечного, Бога Исроила, который дважды являлся ему.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Прогневался Господь на Соломона за то, что тот отступился от Господа, Бога Израиля: дважды Господь являлся ему

См. главу

Восточный Перевод

Вечный разгневался на Сулеймана, потому что его сердце отвернулось от Вечного, Бога Исраила, который дважды являлся ему.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вечный разгневался на Сулеймана, потому что его сердце отвернулось от Вечного, Бога Исраила, который дважды являлся ему.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вечный разгневался на Сулаймона, потому что его сердце отвернулось от Вечного, Бога Исроила, который дважды являлся ему.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

И рассердился Господь на Соломона за то, что он отвернулся от Господа, Бога Израиля, Который два раза являлся ему.

См. главу

Синодальный перевод

И разгневался Господь на Соломона за то, что он уклонил сердце свое от Господа Бога Израилева, Который два раза являлся ему

См. главу
Другие переводы



3 Царств 11:9
20 Перекрёстные ссылки  

После того как время траура миновало, Довуд привёл её в свой дом, она стала его женой и родила ему сына. Но то, что сделал Довуд, не было угодно Вечному.


И гнев Вечного воспылал против Уззы. Всевышний поразил его там за дерзновение, и Узза умер там же у сундука Всевышнего.


То же самое он сделал для всех чужеземных жён, которые возжигали благовония и приносили жертвы своим богам.


В Гаваоне Вечный явился Сулаймону во сне ночью. Всевышний сказал: — Проси у Меня, чего хочешь.


Вечный явился ему во второй раз, как являлся ему в Гаваоне.


Этот приказ был неугоден и Всевышнему, и Он наказал Исроил.


Вечный разгневался на Мусо и сказал: — А твой брат, левит Хорун? Я знаю, он говорит хорошо. Он уже вышел, чтобы тебя встретить, и обрадуется, увидев тебя.


Больше всего храни своё сердце, потому что оно — источник жизни.


разврату, вину старому и вину молодому, которые отнимают понимание


Вечный разгневался на них и удалился.


Но из-за вас Вечный разгневался и не услышал меня. «Хватит, — сказал Вечный, — не говори Мне больше об этом.


ведь их женщины отвратят ваших сыновей от Меня к служению другим богам, и гнев Вечного вспыхнет против вас и быстро уничтожит вас.


И на Хоруна Вечный гневался так, что готов был истребить его, но я молился и за Хоруна.


У горы Синай вы так разгневали Вечного, что Он готов был истребить вас.


потому что Димас оставил меня. Он предпочёл блага этого мира и ушёл в Фессалоники; Крейск ушёл в Галатию, а Тит — в Далматию. Со мной остался один лишь Луко.


— Я жалею, что сделал Шаула царём, потому что он отвернулся от Меня и не выполнил Моих наставлений. Самуил разгневался на Шаула и всю ночь взывал к Вечному.