1 Паралипоменон 16:25 - Восточный перевод версия для Таджикистана

потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает трепет более всех богов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Ибо Господь велик, и прославлять Его должно, почитать превыше богов всех.

Восточный Перевод

потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает трепет более всех богов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает трепет более всех богов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

потому что велик Вечный и достоин всякой хвалы; Он внушает трепет более всех богов.

Святая Библия: Современный перевод

Господь велик и восхваления достоин. Люди должны благоговеть перед Господом больше, чем перед другими „богами”,

Синодальный перевод

ибо велик Господь и достохвален, страшен паче всех богов.

1 Паралипоменон 16:25 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:24

Возвещайте славу Его среди народов, чудеса Его — среди всех людей,

2 Паралипоменон 2:5

Храм, который я хочу построить, будет велик, потому что велик наш Бог, превыше всех других богов.

Псалтирь 145:3

Не надейтесь на правителей, они всего лишь люди и не могут вас спасти.

Псалтирь 48:1

Дирижёру хора. Песнь потомков Кораха.

Псалтирь 76:7

Вспоминал ночью песни свои, размышлял в сердце своём, и дух мой искал ответа:

Псалтирь 76:8

неужели Владыка навсегда оставил нас и больше не будет благоволить к нам?

Псалтирь 89:7

Мы исчезаем от Твоего гнева, мы в смятении от Твоей ярости.

Исход 15:11

Кто из богов подобен Тебе, о Вечный? Кто подобен Тебе, величественному в святости, достойному славы, творящему чудеса?

Иеремия 5:22

Разве ты не боишься Меня? — возвещает Вечный. — Разве ты передо Мной не трепещешь? Я сделал песок границей морю, вечной гранью, которую не переступить. Волны накатывают, но отступают, ревут, но не в силах переступить.

Малахия 1:11

От восхода солнца до заката Моё имя будет великим среди народов. На всяком месте Моему имени будут приносить благовония и чистые дары, потому что Моё имя будет великим среди народов, — говорит Вечный, Повелитель Воинств. —