К Римлянам 3:30 - Восточный перевод версия для Таджикистана потому что есть только один Бог, Который оправдает как обрезанных, так и необрезанных по их вере. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Бог для всех ведь один: и обрезанных Он по вере их оправдает, через веру же — и необрезанных. Восточный Перевод потому что есть только один Бог, Который оправдает как обрезанных, так и необрезанных по их вере. Восточный перевод версия с «Аллахом» потому что есть только один Бог, Который оправдает как обрезанных, так и необрезанных по их вере. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) потому что есть только один Бог, Который оправдает как обрезанных, так и необрезанных по их вере. перевод Еп. Кассиана если действительно Бог един, Он, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных чрез веру. Библия на церковнославянском языке понеже един Бог, иже оправдит обрезание от веры и необрезание верою. |
И тот, кто лишён телесного обрезания, но исполняет Закон, осудит тебя, обрезанного и имеющего писаный Закон, но не исполняющего его.
Праведность от Всевышнего даётся через веру всем, кто верит в Исо Масеха, потому что нет различия кто ты.
Итак, вера нужна для того, чтобы обещание было по благодати, и чтобы оно было действительно для всех потомков Иброхима: не только для тех, кто возлагает свои надежды на исполнение Закона, но и для тех, у кого есть вера, подобная вере Иброхима. Он отец всех нас,
Относится ли это благословение к обрезанным или также и к необрезанным? Мы говорили о том, что Иброхиму вера была засчитана в праведность.
Нет нужды в посреднике, если кто-то действует один, а Всевышний действовал один, когда дал обещание.
Нет больше ни иудея, ни грека, ни раба, ни свободного, ни мужчины и ни женщины, вы все одно в единении с Исо Масехом!
В Писании было предсказано, что Всевышний будет оправдывать людей из всех народов по их вере, и уже тогда была возвещена Радостная Весть, когда было сказано Иброхиму: «Через тебя получат благословение все народы».
В единении с Исо Масехом не имеет значения ни обрезание, ни необрезание, и единственное, что решает всё, — это вера, которая действует через любовь.
Ни обрезание, ни необрезание не имеют никакого значения. Главное — это быть новым творением!
Истинно обрезанные — это мы с вами, поклоняющиеся под руководством Духа Всевышнего, хвалящиеся Исо Масехом, а не полагающиеся на человеческие обряды,