Притчи 17:22 - Восточный перевод версия для Таджикистана

Весёлое сердце исцеляет, как лекарство, а подавленный дух иссушает кости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Радость на сердце — лучшее лекарство, а отчаяние иссушает тело.

Восточный Перевод

Весёлое сердце исцеляет, как лекарство, а подавленный дух иссушает кости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Весёлое сердце исцеляет, как лекарство, а подавленный дух иссушает кости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Весёлое сердце исцеляет, как лекарство, а подавленный дух иссушает кости.

Святая Библия: Современный перевод

Счастье словно целебное лекарство, печаль же подобна иссушающей болезни.

Синодальный перевод

Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.

Притчи 17:22 Перекрёстные ссылки

Притчи 12:25

Тревога в сердце гнетёт человека, а доброе слово веселит.

Притчи 15:13

При счастливом сердце лицо сияет, а сердечная скорбь сокрушает дух.

Притчи 16:24

Приятные слова — медовые соты, сладки для души и для тела целебны.

Притчи 18:14

Дух человека подкрепляет его в болезни, но если дух сокрушён — кто в силах снести его?

Екклесиаст 2:2

О смехе я сказал: «Безумие», а о веселье: «Что оно даёт?»

2 Коринфянам 2:7

А теперь простите его и успокойте, чтобы ему не быть подавленным невыносимой печалью.

2 Коринфянам 7:10

Печаль от Всевышнего приводит к покаянию, которое, в свою очередь, ведёт ко спасению и уже не оставляет никакого места для сожаления. Но печаль этого мира ведёт лишь к смерти.