От Луки 4:4 - Восточный перевод версия для Таджикистана

Исо ответил ему: — Написано: «Не одним хлебом живёт человек».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иисус ответил ему: «В Писании сказано: „Не одним только хлебом будет жить человек“».

Восточный Перевод

Иса ответил ему: – Написано: «Не одним хлебом живёт человек».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иса ответил ему: – Написано: «Не одним хлебом живёт человек».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Исо ответил ему: – Написано: «Не одним хлебом живёт человек».

перевод Еп. Кассиана

И ответил ему Иисус: написано: «Не хлебом одним жив будет человек».

Библия на церковнославянском языке

И отвеща Иисус к нему, глаголя: писано есть, яко не о хлебе единем жив будет человек, но о всяцем глаголголе Божии.

От Луки 4:4 Перекрёстные ссылки

Исход 23:25

Служите Вечному, вашему Богу, и Его благословение будет на вашей пище и воде. Я избавлю вас от болезней,

Исаия 8:20

К Закону и откровению! Если они не говорят согласно с этим словом, то нет в них света зари.

Иеремия 49:11

Оставь своих сирот, Я защищу их; твои вдовы могут надеяться на Меня.

От Матфея 4:4

Но Исо ответил: — Написано: «Не одним хлебом живёт человек, но и каждым словом, исходящим из уст Всевышнего».

От Матфея 6:31

Поэтому не тревожьтесь и не спрашивайте: «Что нам есть?», или: «Что нам пить?», или: «Во что одеться?».

От Луки 22:35

Потом Исо спросил их: — Когда Я посылал вас без кошелька, без сумки, без сандалий, нуждались ли вы в чём-либо? — Ни в чём, — ответили ученики.

От Луки 4:10

Ведь написано же: «Своим ангелам повелит о Тебе охранять Тебя,

От Луки 4:3

Тогда дьявол сказал Ему: — Если Ты Сын Всевышнего (Царственный Спаситель), то прикажи этому камню стать хлебом.

От Луки 4:8

Исо ответил: — Написано: «Поклоняйся Вечному, Богу твоему, и служи Ему одному».

К Ефесянам 6:17

Наденьте шлем спасения и возьмите меч от Духа — слово Всевышнего.

Второзаконие 8:3

Он смирял тебя, заставляя тебя голодать, а затем насыщал манной, которой не знал ни ты, ни твои предки, чтобы научить тебя, что не одним хлебом живёт человек, но и каждым словом, исходящим из уст Вечного.