От Иоанна 7:30 - Восточный перевод версия для Таджикистана

Они хотели схватить Исо, но никто не поднял на Него руки, потому что Его время ещё не настало.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иные из толпы хотели схватить Его, но ни один человек не осмелился поднять на Него руку, потому что не пришел еще час Его.

Восточный Перевод

Они хотели схватить Ису, но никто не поднял на Него руки, потому что Его время ещё не настало.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они хотели схватить Ису, но никто не поднял на Него руки, потому что Его время ещё не настало.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они хотели схватить Исо, но никто не поднял на Него руки, потому что Его время ещё не настало.

перевод Еп. Кассиана

Искали Его схватить, и никто не наложил на Него руки, потому что еще не пришел час Его.

Библия на церковнославянском языке

Искаху убо, да имут его: и никтоже возложи нань руки, яко не у бе пришел час его.

От Иоанна 7:30 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 76:10

Забыл ли Всевышний миловать, удержал ли в гневе сострадание Своё? Пауза

Исаия 46:10

Я возвестил о конце изначала, из древности — о грядущем. Я говорю: «Мой замысел устоит; всё, что угодно Мне, — сделаю».

От Матфея 12:14

Блюстители же Закона, выйдя, стали совещаться о том, как им убить Исо. Узнав об этом, Исо ушёл из тех мест.

От Матфея 21:46

Они хотели арестовать Исо, но боялись народа, потому что люди считали Исо пророком.

От Марка 11:18

Услышав это, главные священнослужители и учители Таврота стали искать способ, как им убить Исо. Они боялись Его, потому что весь народ изумлялся Его учению.

От Луки 20:19

Учители Таврота и главные священнослужители, поняв, что эту притчу Исо рассказал о них, хотели немедленно арестовать Его, но побоялись народа.

От Луки 22:53

Я каждый день был с вами в храме, и вы не схватили Меня. Но сейчас ваше время, сейчас власть тьмы.

От Иоанна 10:31

Тогда люди опять схватили камни, чтобы побить Его,

От Иоанна 10:39

Они опять попытались схватить Его, но Исо ускользнул из их рук.

От Иоанна 11:57

А главные священнослужители и блюстители Закона отдали распоряжение о том, что если кто-либо узнает, где находится Исо, то должен сообщить им, чтобы они могли арестовать Его.

От Иоанна 7:19

Разве Мусо не дал вам Закон? Однако ни один из вас не соблюдает Закона. Зачем же вы тогда хотите убить Меня?

От Иоанна 7:32

Блюстители Закона услышали, что говорят об Исо в толпе, и поэтому они вместе с главными священнослужителями послали храмовую стражу, чтобы арестовать Его.

От Иоанна 7:6

Исо сказал им: — Моё время ещё не подошло, для вас же подходит любое время.

От Иоанна 7:8

Идите на праздник, Я же пока не пойду, потому что Моё время ещё не подошло.

От Иоанна 8:20

Он сказал это, когда учил в храме, там, где собирали пожертвования. Никто, однако, не схватил Его, потому что Его время ещё не настало.

От Иоанна 8:37

Я знаю, что вы потомки Иброхима, но вы готовы убить Меня, потому что Моё слово не находит в вас отклика.

От Иоанна 8:59

Тогда они схватили камни, чтобы бросить в Него, но Исо скрылся и вышел из храма.

От Иоанна 9:4

Пока ещё день не кончился, мы должны совершать дела Того, Кто послал Меня. Наступает ночь, и тогда уже никто не сможет ничего делать.