О, Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к тебе! Сколько раз Я хотел собрать твоих детей, как птица собирает своих птенцов под крылья, но вы не захотели!
От Иоанна 5:34 - Восточный перевод версия для Таджикистана Я не нуждаюсь в свидетельстве людей, но говорю об этом, чтобы вы были спасены. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Говорю это не потому, что нуждаюсь в свидетельстве людей, ради вашего спасения говорю. Восточный Перевод Я не нуждаюсь в свидетельстве людей, но говорю об этом, чтобы вы были спасены. Восточный перевод версия с «Аллахом» Я не нуждаюсь в свидетельстве людей, но говорю об этом, чтобы вы были спасены. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Я не нуждаюсь в свидетельстве людей, но говорю об этом, чтобы вы были спасены. перевод Еп. Кассиана Не от человека Я принимаю свидетельство, но говорю это, чтобы вы были спасены. Библия на церковнославянском языке Аз же не от человека свидетелства приемлю, но сия глаголю, да вы спасени будете. |
О, Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к тебе! Сколько раз Я хотел собрать твоих детей, как птица собирает своих птенцов под крылья, но вы не захотели!
Во имя Его всем народам, начиная от Иерусалима, будет проповедано покаяние и прощение грехов.
А то, что здесь написано, написано для того, чтобы вы поверили, что Исо — обещанный Масех, Сын Всевышнего, и, веруя, имели бы жизнь во имя Его.
но обо Мне свидетельствует ещё один свидетель, и Я знаю, что Его свидетельство обо Мне истинно.
Исо ответил: — Если Я славлю Самого Себя, то слава эта ничего не значит. Меня прославляет Мой Отец, Которого вы называете своим Богом,
Но об Исроиле Всевышний говорит: «Весь день Я простирал руки Мои к этому непокорному и своевольному народу».
И если некоторые из них оказались неверны Всевышнему, то разве их неверность может уничтожить верность Всевышнего?
Для слабых я был слабым, чтобы приобрести и их. Я стал всем для всех ради того, чтобы различными путями спасти хотя бы некоторых.
Следи за собой и за тем, чему ты учишь. Будь верен этому учению, и если ты так будешь поступать, то спасёшь и себя, и тех, кто слушает тебя.
Если мы верим свидетельству людей, то свидетельство Всевышнего намного сильнее, потому что это свидетельство Бога: Он засвидетельствовал о Своём (вечном) Сыне.