Авессалом приказал своим людям: — Смотрите, когда Амнон развеселится от вина, и когда я скажу вам: «Поразите Амнона», убейте его. Не бойтесь. Разве не я сам даю вам такой приказ? Будьте мужественны и храбры!
Навин 8:8 - Восточный перевод версия для Таджикистана Когда вы захватите город, подожгите его. Исполните всё, что повелел Вечный. Это мой приказ вам! Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Как только овладеете городом, подожгите его, как сказал Господь. Вот мой вам наказ». Восточный Перевод Когда вы захватите город, подожгите его. Исполните всё, что повелел Вечный. Это мой приказ вам! Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда вы захватите город, подожгите его. Исполните всё, что повелел Вечный. Это мой приказ вам! Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда вы захватите город, подожгите его. Исполните всё, что повелел Вечный. Это мой приказ вам! Святая Библия: Современный перевод Вы должны делать то, что говорит Господь. Следите за мной, и я дам вам команду атаковать город. Захватите город и сожгите его». Синодальный перевод когда возьмете город, зажгите город огнем, по слову Господню сделайте; смотрите, я повелеваю вам. |
Авессалом приказал своим людям: — Смотрите, когда Амнон развеселится от вина, и когда я скажу вам: «Поразите Амнона», убейте его. Не бойтесь. Разве не я сам даю вам такой приказ? Будьте мужественны и храбры!
Но в городах здешних народов, которые Вечный, твой Бог, отдаёт тебе как наследие, не оставляй в живых ни единой души.
Они ответили Иешуа: — Всё, что бы ты ни приказал нам, мы исполним, и куда бы ты ни направил нас, мы пойдём.
А блудницу Рахав с её семьёй и всеми её родственниками Иешуа пощадил, потому что она спрятала людей, которых он посылал лазутчиками в Иерихон. Её семья живёт среди исроильтян и до сих пор.
Его войско расположилось так, что основной стан был к северу от города, а засада — к западу.) Той ночью Иешуа вошёл в долину.
Люди из засады также вышли против них из города, так что они оказались зажатыми с обеих сторон исроильтянами. Исроил разил их, не оставляя ни одного из них в живых, ни уцелевших, ни убежавших.
Иешуа сжёг Гай и навеки сделал его грудой развалин, опустошённым местом и до сегодняшнего дня.