Притчи 29:5 - Синодальный перевод

Человек, льстящий другу своему, расстилает сеть ногам его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто ближнему своему льстит — расставляет сети на пути его.

Восточный Перевод

Льстящий ближнему своему раскидывает сеть у него под ногами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Льстящий ближнему своему раскидывает сеть у него под ногами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Льстящий ближнему своему раскидывает сеть у него под ногами.

Святая Библия: Современный перевод

Пытающийся получить желаемое, говоря приятное другим, себе же расставляет ловушку.

Новый русский перевод

Льстящий ближнему своему раскидывает сеть у него под ногами.

Притчи 29:5 Перекрёстные ссылки

Иов 17:5

Кто обрекает друзей своих в добычу, у детей того глаза истают.

Псалтирь 12:2

Доколе, Господи, будешь забывать меня вконец, доколе будешь скрывать лице Твое от меня?

Псалтирь 36:2

ибо они, как трава, скоро будут подкошены и, как зеленеющий злак, увянут.

Псалтирь 5:9

Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.

Притчи 1:17

В глазах всех птиц напрасно расставляется сеть,

Притчи 20:19

Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; и кто широко раскрывает рот, с тем не сообщайся.

Притчи 26:28

Лживый язык ненавидит уязвляемых им, и льстивые уста готовят падение.

Притчи 28:23

Обличающий человека найдет после бо́льшую приязнь, нежели тот, кто льстит языком.

Притчи 7:21

Множеством ласковых слов она увлекла его, мягкостью уст своих овладела им.

Притчи 7:5

чтобы они охраняли тебя от жены другого, от чужой, которая умягчает слова свои.

Плач 1:13

Свыше послал Он огонь в кости мои, и он овладел ими; раскинул сеть для ног моих, опрокинул меня, сделал меня бедным и томящимся всякий день.

Осия 5:1

Слушайте это, священники, и внимайте, дом Израилев, и приклоните ухо, дом царя; ибо вам будет суд, потому что вы были западнею в Массифе и сетью, раскинутою на Фаворе.

К Римлянам 16:18

ибо такие люди служат не Господу нашему Иисусу Христу, а своему чреву, и ласкательством и красноречием обольщают сердца простодушных.

1 Фессалоникийцам 2:5

Ибо никогда не было у нас перед вами ни слов ласкательства, как вы знаете, ни видов корысти: Бог свидетель!

1 Царств 18:23

И передали слуги Сауловы в уши Давиду все слова эти. И сказал Давид: разве легко кажется вам быть зятем царя? я — человек бедный и незначительный.