Притчи 29:27 - Синодальный перевод

Мерзость для праведников — человек неправедный, и мерзость для нечестивого — идущий прямым путем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Мерзок праведникам беззаконник, а нечестивцам мерзок честный человек.

Восточный Перевод

Нечестивые – мерзость для праведников, а честные – мерзость для неправедных.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Нечестивые – мерзость для праведников, а честные – мерзость для неправедных.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Нечестивые – мерзость для праведников, а честные – мерзость для неправедных.

Святая Библия: Современный перевод

Добрым людям мерзки неправедные, а злым мерзки живущие праведно.

Новый русский перевод

Нечестивые — мерзость для праведников, а честные — мерзость для неправедных.

Притчи 29:27 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 101:4

ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои обожжены, как головня;

Псалтирь 6:8

Иссохло от печали око мое, обветшало от всех врагов моих.

Псалтирь 69:4

Да будут обращены назад за поношение меня говорящие [мне]: «хорошо! хорошо!»

Притчи 12:8

Хвалят человека по мере разума его, а развращенный сердцем будет в презрении.

Притчи 13:19

Нищета и посрамление отвергающему учение; а кто соблюдает наставление, будет в чести.

Притчи 24:9

Помысел глупости — грех, и кощунник — мерзость для людей.

Притчи 29:10

Кровожадные люди ненавидят непорочного, а праведные заботятся о его жизни.

Притчи 30:1

Слова Агура, сына Иакеева. Вдохновенные изречения, которые сказал этот человек Ифиилу, Ифиилу и Укалу:

Захария 11:8

И истреблю трех из пастырей в один месяц; и отвратится душа Моя от них, как и их душа отвращается от Меня.

От Матфея 10:22

и будете ненавидимы всеми за имя Мое; претерпевший же до конца спасется.

От Матфея 24:9

Тогда будут предавать вас на мучения и убивать вас; и вы будете ненавидимы всеми народами за имя Мое;

От Иоанна 15:23

Ненавидящий Меня ненавидит и Отца Моего.

От Иоанна 17:14

Я передал им слово Твое; и мир возненавидел их, потому что они не от мира, как и Я не от мира.

От Иоанна 7:7

Вас мир не может ненавидеть, а Меня ненавидит, потому что Я свидетельствую о нем, что дела его злы.

1 Иоанна 3:13

Не дивитесь, братия мои, если мир ненавидит вас.