От Матфея 23:6 - Синодальный перевод

также любят предвозлежания на пиршествах и председания в синагогах

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Почетные занимают они места на пирах и первые сидения в синагогах,

Восточный Перевод

Им нравится занимать почётные места на пирах и в молитвенных домах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Им нравится занимать почётные места на пирах и в молитвенных домах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Им нравится занимать почётные места на пирах и в молитвенных домах.

перевод Еп. Кассиана

любят же первое место на званых обедах и первые сиденья в синагогах

Библия на церковнославянском языке

любят же преждевозлегания на вечерях, и преждеседания на сонмищих,

От Матфея 23:6 Перекрёстные ссылки

От Матфея 20:21

Он сказал ей: чего ты хочешь? Она говорит Ему: скажи, чтобы сии два сына мои сели у Тебя один по правую сторону, а другой по левую в Царстве Твоем.

К Римлянам 12:10

будьте братолюбивы друг к другу с нежностью; в почтительности друг друга предупреждайте;

3 Иоанна 1:9

Я писал церкви; но любящий первенствовать у них Диотреф не принимает нас.