От Марка 12:39 - Синодальный перевод сидеть впереди в синагогах и возлежать на первом месте на пиршествах, — Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова любят сидеть впереди всех в синагогах и занимать почетные места на пирах. Восточный Перевод Они сидят на самых почётных местах в молитвенных домах и на званых обедах. Восточный перевод версия с «Аллахом» Они сидят на самых почётных местах в молитвенных домах и на званых обедах. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Они сидят на самых почётных местах в молитвенных домах и на званых обедах. перевод Еп. Кассиана и первые сиденья в синагогах, и первые места на званых обедах. Библия на церковнославянском языке и преждеседания на сонмищих, и первовозлежания на вечерях: |
И говорил им в учении Своем: остерегайтесь книжников, любящих ходить в длинных одеждах и принимать приветствия в народных собраниях,