От Луки 3:38 - Синодальный перевод Еносов, Сифов, Адамов, Божий. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Еноса, Сифа, Адама, которого создал Бог. Восточный Перевод Енос, Сиф, Адам, а Адама создал Всевышний. Восточный перевод версия с «Аллахом» Енос, Сиф, Адам, а Адама создал Аллах. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Енос, Сиф, Адам, а Адама создал Всевышний. перевод Еп. Кассиана Еноса, Сифа, Адама, Бога. Библия на церковнославянском языке еносов, сифов, адамов, Божий. |
И познал Адам еще [Еву,] жену свою, и она родила сына, и нарекла ему имя: Сиф, потому что, [говорила она,] Бог положил мне другое семя, вместо Авеля, которого убил Каин.
У Сифа также родился сын, и он нарек ему имя: Енос; тогда начали призывать имя Господа [Бога].
Но ныне, Господи, Ты — Отец наш; мы — глина, а Ты — образователь наш, и все мы — дело руки Твоей.
Так и написано: первый человек Адам стал душею живущею; а последний Адам есть дух животворящий.