Ибо и братья твои и дом отца твоего, и они вероломно поступают с тобою, и они кричат вслед тебя громким голосом. Не верь им, когда они говорят тебе и доброе.
От Луки 21:16 - Синодальный перевод Преданы также будете и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями, и некоторых из вас умертвят; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Но вас будут предавать даже родители, и братья, и родственники, и друзья, некоторых из вас умертвят. Восточный Перевод Вас будут предавать даже родители, братья, родственники и друзья, и некоторых из вас убьют. Восточный перевод версия с «Аллахом» Вас будут предавать даже родители, братья, родственники и друзья, и некоторых из вас убьют. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Вас будут предавать даже родители, братья, родственники и друзья, и некоторых из вас убьют. перевод Еп. Кассиана И будете преданы и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями. И некоторых из вас умертвят. Библия на церковнославянском языке Предани же будете и родители и братиею и родом и други, и умертвят от вас: |
Ибо и братья твои и дом отца твоего, и они вероломно поступают с тобою, и они кричат вслед тебя громким голосом. Не верь им, когда они говорят тебе и доброе.
Берегитесь каждый своего друга, и не доверяйте ни одному из своих братьев; ибо всякий брат ставит преткновение другому, и всякий друг разносит клеветы.
Предаст же брат брата на смерть, и отец — сына; и восстанут дети на родителей, и умертвят их;
Предаст же брат брата на смерть, и отец — детей; и восстанут дети на родителей и умертвят их.
отец будет против сына, и сын против отца; мать против дочери, и дочь против матери; свекровь против невестки своей, и невестка против свекрови своей.
ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам.
Они победили его кровию Агнца и словом свидетельства своего, и не возлюбили души своей даже до смерти.
знаю твои дела, и что ты живешь там, где престол сатаны, и что содержишь имя Мое, и не отрекся от веры Моей даже в те дни, в которые у вас, где живет сатана, умерщвлен верный свидетель Мой Антипа.
И когда Он снял пятую печать, я увидел под жертвенником души убиенных за слово Божие и за свидетельство, которое они имели.