От Луки 14:11 - Синодальный перевод

ибо всякий возвышающий сам себя унижен будет, а унижающий себя возвысится.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

ибо всякий возвышающий себя будет унижен, а умаляющий себя — возвысится».

Восточный Перевод

Так что каждый возвышающий себя будет унижен, и каждый принижающий себя будет возвышен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так что каждый возвышающий себя будет унижен, и каждый принижающий себя будет возвышен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так что каждый возвышающий себя будет унижен, и каждый принижающий себя будет возвышен.

перевод Еп. Кассиана

потому что всякий возносящий себя смирён будет, и смиряющий себя вознесён будет.

Библия на церковнославянском языке

яко всяк возносяйся смирится, и смиряяйся вознесется.

От Луки 14:11 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:28

Людей угнетенных Ты спасаешь и взором Своим унижаешь надменных.

Есфирь 6:10

И сказал царь Аману: тотчас же возьми одеяние и коня, как ты сказал и сделай это Мардохею Иудеянину, сидящему у царских ворот; ничего не опусти из всего, что ты говорил.

Иов 22:29

Когда кто уничижен будет, ты скажешь: возвышение! и Он спасет поникшего лицем,

Псалтирь 138:6

Дивно для меня ведение [Твое], — высоко, не могу постигнуть его!

Притчи 15:33

Страх Господень научает мудрости, и славе предшествует смирение.

Притчи 18:12

Имение богатого — крепкий город его, и как высокая ограда в его воображении.

Притчи 25:27

Как нехорошо есть много меду, так домогаться славы не есть слава.

Притчи 29:23

Гордость человека унижает его, а смиренный духом приобретает честь.

Исаия 2:11

Поникнут гордые взгляды человека, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день.

Исаия 2:17

И падет величие человеческое, и высокое людское унизится; и один Господь будет высок в тот день,

Исаия 57:15

Ибо так говорит Высокий и Превознесенный, вечно Живущий, — Святый имя Его: Я живу на высоте небес и во святилище, и также с сокрушенными и смиренными духом, чтобы оживлять дух смиренных и оживлять сердца сокрушенных.

От Матфея 23:12

ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится.

От Луки 1:51

явил силу мышцы Своей; рассеял надменных помышлениями се́рдца их;

От Луки 1:52

низложил сильных с престолов, и вознес смиренных;

От Луки 14:12

Сказал же и позвавшему Его: когда делаешь обед или ужин, не зови друзей твоих, ни братьев твоих, ни родственников твоих, ни соседей богатых, чтобы и они тебя когда не позвали, и не получил ты воздаяния.

От Луки 18:14

Сказываю вам, что сей пошел оправданным в дом свой более, нежели тот: ибо всякий, возвышающий сам себя, унижен будет, а унижающий себя возвысится.

Иакова 1:9

Да хвалится брат униженный высотою своею,

Иакова 4:10

Смиритесь пред Господом, и вознесет вас.

Иакова 4:6

Но тем бо́льшую дает благодать; посему и сказано: Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.

1 Петра 5:5

Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же, подчиняясь друг другу, облекитесь смиренномудрием, потому что Бог гордым противится, а смиренным дает благодать.

1 Петра 5:6

Итак смиритесь под крепкую руку Божию, да вознесет вас в свое время.

1 Царств 15:17

И сказал Самуил: не малым ли ты был в глазах твоих, когда сделался главою колен Израилевых, и Господь помазал тебя царем над Израилем?