«доколе, невежды, будете любить невежество? доколе буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание?
Исаия 28:14 - Синодальный перевод Итак слушайте слово Господне, хульники, правители народа сего, который в Иерусалиме. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так послушайте слово Господне, насмешники, вы, кто правит этим народом в Иерусалиме! Восточный Перевод Поэтому слушайте слово Вечного, насмешники, вы, кто правит этим народом в Иерусалиме. Восточный перевод версия с «Аллахом» Поэтому слушайте слово Вечного, насмешники, вы, кто правит этим народом в Иерусалиме. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Поэтому слушайте слово Вечного, насмешники, вы, кто правит этим народом в Иерусалиме. Святая Библия: Современный перевод Правители Иерусалима, слушайте весть Господа, но вы отказываетесь слушать. Новый русский перевод Поэтому слушайте слово Господне, насмешники, вы, кто правит этим народом в Иерусалиме. |
«доколе, невежды, будете любить невежество? доколе буйные будут услаждаться буйством? доколе глупцы будут ненавидеть знание?
князья твои — законопреступники и сообщники воров; все они любят подарки и гоняются за мздою; не защищают сироты, и дело вдовы не доходит до них.
Итак не кощунствуйте, чтобы узы ваши не стали крепче; ибо я слышал от Господа, Бога Саваофа, что истребление определено для всей земли.
потому что не будет более обидчика, и хульник исчезнет, и будут истреблены все поборники неправды,
Притеснители народа Моего — дети, и женщины господствуют над ним. Народ Мой! вожди твои вводят тебя в заблуждение и путь стезей твоих испортили.
Когда Иегудий прочитывал три или четыре столбца, царь отрезывал их писцовым ножичком и бросал на огонь в жаровне, доколе не уничтожен был весь свиток на огне, который был в жаровне.
смотрите, презрители, подивитесь и исчезните; ибо Я делаю дело во дни ваши, дело, которому не поверили бы вы, если бы кто рассказывал вам.