Псалтирь 65:13 - Синодальный перевод

Войду в дом Твой со всесожжениями, воздам Тебе обеты мои,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Войду я в Дом Твой со всесожжениями, исполню обеты, какие дал Тебе,

Восточный Перевод

Я приду в Твой храм со всесожжениями и исполню свои обеты Тебе –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Я приду в Твой храм со всесожжениями и исполню свои обеты Тебе –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Я приду в Твой храм со всесожжениями и исполню свои обеты Тебе –

Святая Библия: Современный перевод

С жертвами приду в храм Твой и выполню обещания свои,

Новый русский перевод

Я приду в Твой храм со всесожжениями и исполню свои обеты Тебе —

Псалтирь 65:13 Перекрёстные ссылки

Иов 36:31

Оттуда Он судит народы, дает пищу в изобилии.

Псалтирь 144:13

Царство Твое — царство всех веков, и владычество Твое во все роды. [Верен Господь во всех словах Своих и свят во всех делах Своих.]

Псалтирь 72:16

И думал я, как бы уразуметь это, но это трудно было в глазах моих,

Исаия 30:23

И Он даст дождь на семя твое, которым засеешь поле, и хлеб, плод земли, и он будет обилен и сочен; стада твои в тот день будут пастись на обширных пастбищах.

Исаия 35:10

И возвратятся избавленные Господом, придут на Сион с радостным восклицанием; и радость вечная будет над головою их; они найдут радость и веселье, а печаль и воздыхание удалятся.

Исаия 44:23

Торжествуйте, небеса, ибо Господь соделал это. Восклицайте, глубины земли; шумите от радости, горы, лес и все деревья в нем; ибо искупил Господь Иакова и прославится в Израиле.

Исаия 49:13

Радуйтесь, небеса, и веселись, земля, и восклицайте, горы, от радости; ибо утешил Господь народ Свой и помиловал страдальцев Своих.

Исаия 52:9

Торжествуйте, пойте вместе, развалины Иерусалима, ибо утешил Господь народ Свой, искупил Иерусалим.

Исаия 55:12

Итак вы выйдете с веселием и будете провожаемы с миром; горы и холмы будут петь пред вами песнь, и все дерева в поле рукоплескать вам.

Иеремия 48:33

Радость и веселье отнято от Кармила и от земли Моава. Я положу конец вину в точилах; не будут более топтать в них с песнями; крик брани будет, а не крик радости.

Иоиль 2:22

Не бойтесь, животные, ибо пастбища пустыни произрастят траву, дерево принесет плод свой, смоковница и виноградная лоза окажут свою силу.

Захария 9:17

О, как велика благость его и какая красота его! Хлеб одушевит язык у юношей и вино — у отроковиц!

Деяния 14:17

хотя и не переставал свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с неба дожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши.