Иов 9:15 - Синодальный перевод

Хотя бы я и прав был, но не буду отвечать, а буду умолять Судию моего.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Даже если и праведен я, не сыскать мне ответа, я должен лишь молить Судью о пощаде.

Восточный Перевод

Пусть я и невиновен, я не смог бы ответить; я бы мог лишь молить Судью моего о милости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Пусть я и невиновен, я не смог бы ответить; я бы мог лишь молить Судью моего о милости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Пусть я и невиновен, я не смог бы ответить; я бы мог лишь молить Судью моего о милости.

Святая Библия: Современный перевод

Я невиновен, но не могу Ему ответить. Единственное, что я могу, — просить Судью о милосердии.

Новый русский перевод

Пусть я и невиновен, я не смог бы ответить; я бы мог лишь молить судью моего о милости.

Иов 9:15 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 33:13

И помолился Ему, и Бог преклонился к нему и услышал моление его, и возвратил его в Иерусалим на царство его. И узнал Манассия, что Господь есть Бог.

Иов 10:15

Если я виновен, горе мне! если и прав, то не осмелюсь поднять головы моей. Я пресыщен унижением; взгляни на бедствие мое:

Иов 10:2

Скажу Богу: не обвиняй меня; объяви мне, за что Ты со мною борешься?

Иов 22:27

Помолишься Ему, и Он услышит тебя, и ты исполнишь обеты твои.

Иов 23:7

Тогда праведник мог бы состязаться с Ним, — и я навсегда получил бы свободу от Судии моего.

Иов 40:5

Укрась же себя величием и славою, облекись в блеск и великолепие;

Иов 5:8

Но я к Богу обратился бы, предал бы дело мое Богу,

Иов 8:5

Если же ты взыщешь Бога и помолишься Вседержителю,

Иов 9:16

Если бы я воззвал, и Он ответил мне, — я не поверил бы, что голос мой услышал Тот,

Иов 9:20

Если я буду оправдываться, то мои же уста обвинят меня; если я невинен, то Он призна́ет меня виновным.

Иов 9:21

Невинен я; не хочу знать души моей, презираю жизнь мою.

Иеремия 31:9

Они пошли со слезами, а Я поведу их с утешением; поведу их близ потоков вод дорогою ровною, на которой не споткнутся; ибо Я — отец Израилю, и Ефрем — первенец Мой.

Даниил 9:18

Приклони, Боже мой, ухо Твое и услыши, открой очи Твои и воззри на опустошения наши и на город, на котором наречено имя Твое; ибо мы повергаем моления наши пред Тобою, уповая не на праведность нашу, но на Твое великое милосердие.

Даниил 9:3

И обратил я лице мое к Господу Богу с молитвою и молением, в посте и вретище и пепле.

1 Коринфянам 4:4

Ибо хотя я ничего не знаю за собою, но тем не оправдываюсь; судия же мне Господь.

1 Петра 2:23

Будучи злословим, Он не злословил взаимно; страдая, не угрожал, но предавал то Судии Праведному.