к престолу было шесть ступеней; верх сзади у престола был круглый, и были с обеих сторон у места сиденья локотники, и два льва стояли у локотников;
3 Царств 10:18 - Синодальный перевод - Synod И сделал царь большой престол из слоновой кости и обложил его чистым золотом; Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Царь сделал большой престол из слоновой кости, обитый чистым золотом. Восточный Перевод Ещё царь сделал огромный трон, выложенный слоновой костью и покрытый чистым золотом. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ещё царь сделал огромный трон, выложенный слоновой костью и покрытый чистым золотом. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ещё царь сделал огромный трон, выложенный слоновой костью и покрытый чистым золотом. Святая Библия: Современный перевод Царь Соломон сделал большой престол из слоновой кости и обложил его чистым золотом. Синодальный перевод И сделал царь большой престол из слоновой кости и обложил его чистым золотом; |
к престолу было шесть ступеней; верх сзади у престола был круглый, и были с обеих сторон у места сиденья локотники, и два льва стояли у локотников;
ибо у царя был на море Фарсисский корабль с кораблем Хирамовым; в три года раз приходил Фарсисский корабль, привозивший золото и серебро, и слоновую кость, и обезьян, и павлинов.
Прочие дела Ахава, все, что он делал, и дом из слоновой кости, который он построил, и все города, которые он строил, описаны в летописи царей Израильских.
из дубов Васанских делали весла твои; скамьи твои делали из букового дерева, с оправою из слоновой кости с островов Киттимских;
Сей, будучи сияние славы и образ ипостаси Его и держа все словом силы Своей, совершив Собою очищение грехов наших, воссел одесную [престола] величия на высоте,
товаров золотых и серебряных, и камней драгоценных и жемчуга, и виссона и порфиры, и шелка и багряницы, и всякого благовонного дерева, и всяких изделий из слоновой кости, и всяких изделий из дорогих дерев, из меди и железа и мрамора,
И увидел я великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежало небо и земля, и не нашлось им места.