1 Паралипоменон 15:26 - Синодальный перевод - Synod

И когда Бог помог левитам, несшим ковчег завета Господня, тогда закололи в жертву семь тельцов и семь овнов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И Сам Бог помогал левитам, несущим ковчег Завета Господнего. И они принесли в жертву Господу семь быков и семь баранов.

Восточный Перевод

Так как Всевышний помог левитам, которые несли сундук соглашения с Вечным, в жертву были принесены семь быков и семь баранов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Так как Аллах помог левитам, которые несли сундук соглашения с Вечным, в жертву были принесены семь быков и семь баранов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Так как Всевышний помог левитам, которые несли сундук соглашения с Вечным, в жертву были принесены семь быков и семь баранов.

Святая Библия: Современный перевод

Бог помог левитам, которые несли ковчег, и они принесли в жертву семь быков и семь баранов.

Синодальный перевод

И когда Бог помог левитам, несшим ковчег завета Господня, тогда закололи в жертву семь тельцов и семь овнов.

1 Паралипоменон 15:26 Перекрёстные ссылки

2 Царств 6:13

И когда несшие ковчег Господень проходили по шести шагов, он приносил в жертву тельца и овна.

1 Паралипоменон 29:14

Ибо кто я и кто народ мой, что мы имели возможность так жертвовать? Но от Тебя все, и от руки Твоей полученное мы отдали Тебе,

Иов 42:8

Итак возьмите себе семь тельцов и семь овнов и пойдите к рабу Моему Иову и принесите за себя жертву; и раб Мой Иов помолится за вас, ибо только лице его Я приму, дабы не отвергнуть вас за то, что вы говорили о Мне не так верно, как раб Мой Иов.

Иезекииль 45:23

И в эти семь дней праздника он должен приносить во всесожжение Господу каждый день по семи тельцов и по семи овнов без порока, и в жертву за грех каждый день по козлу из козьего стада.

Числа 23:29

И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне здесь семь тельцов и семь овнов.

Числа 29:32

И в седьмой день семь тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев, без порока,

Деяния 26:22

Но, получив помощь от Бога, я до сего дня стою, свидетельствуя малому и великому, ничего не говоря, кроме того, о чем пророки и Моисей говорили, что это будет,

2 Коринфянам 2:16

для одних запах смертоносный на смерть, а для других запах живительный на жизнь. И кто способен к сему?

2 Коринфянам 3:5

не потому, чтобы мы сами способны были помыслить что́ от себя, как бы от себя, но способность наша от Бога.

1 Царств 7:12

И взял Самуил один камень, и поставил между Массифою и между Сеном, и назвал его Авен-Езер, сказав: до сего места помог нам Господь.