Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Коринфянам 13:4 - Синодальный перевод - Synod

Любовь долготерпит, милосердствует, любовь не завидует, любовь не превозносится, не гордится,

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Любовь долготерпит и милосердствует. Она не завидует и не превозносится. Не надмевается любовь

См. главу

Восточный Перевод

Любовь терпелива, добра, она не завидует и не хвалится, она не гордится,

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Любовь терпелива, добра, она не завидует и не хвалится, она не гордится,

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Любовь терпелива, добра, она не завидует и не хвалится, она не гордится,

См. главу

перевод Еп. Кассиана

Любовь долготерпит, милосердствует любовь, не ревнует любовь, не кичится, не надмевается,

См. главу

Библия на церковнославянском языке

Любы долготерпит, милосердствует, любы не завидит, любы не превозносится, не гордится,

См. главу
Другие переводы



1 Коринфянам 13:4
53 Перекрёстные ссылки  

И увидела Рахиль, что она не рождает детей Иакову, и позавидовала Рахиль сестре своей, и сказала Иакову: дай мне детей, а если не так, я умираю.


Братья его досадовали на него, а отец его заметил это слово.


не захотели повиноваться и не вспомнили чудных дел Твоих, которые Ты делал с ними, и держали шею свою упруго, и, по упорству своему, поставили над собою вождя, чтобы возвратиться в рабство свое. Но Ты Бог, любящий прощать, благий и милосердый, долготерпеливый и многомилостивый, и Ты не оставил их.


Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего насилие ненавидит душа Его.


Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.


От высокомерия происходит раздор, а у советующихся — мудрость.


Начало ссоры — как прорыв воды; оставь ссору прежде, нежели разгорелась она.


Прикрывающий проступок ищет любви; а кто снова напоминает о нем, тот удаляет друга.


Радость человеку — благотворительность его, и бедный человек лучше, нежели лживый.


Длань свою она открывает бедному, и руку свою подает нуждающемуся.


Уста свои открывает с мудростью, и кроткое наставление на языке ее.


Если гнев начальника вспыхнет на тебя, то не оставляй места твоего; потому что кротость покрывает и большие проступки.


ибо знал, что предали Его из зависти.


Патриархи, по зависти, продали Иосифа в Египет; но Бог был с ним,


так что они исполнены всякой неправды, блуда, лукавства, корыстолюбия, злобы, исполнены зависти, убийства, распрей, обмана, злонравия,


Как днем, будем вести себя благочинно, не предаваясь ни пированиям и пьянству, ни сладострастию и распутству, ни ссорам и зависти;


потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не по человеческому ли обычаю поступаете?


Как я не иду к вам, то некоторые у вас возгордились;


Это, братия, приложил я к себе и Аполлосу ради вас, чтобы вы научились от нас не мудрствовать сверх того, что написано, и не превозносились один перед другим.


И вы возгордились, вместо того, чтобы лучше плакать, дабы изъят был из среды вас сделавший такое дело.


О идоложертвенных яствах мы знаем, потому что мы все имеем знание; но знание надмевает, а любовь назидает.


Ибо я опасаюсь, чтобы мне, по пришествии моем, не найти вас такими, какими не желаю, также чтобы и вам не найти меня таким, каким не желаете: чтобы не найти у вас раздоров, зависти, гнева, ссор, клевет, ябед, гордости, беспорядков,


в чистоте, в благоразумии, в великодушии, в благости, в Духе Святом, в нелицемерной любви,


Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать.


со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью,


но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.


Некоторые, правда, по зависти и любопрению, а другие с добрым расположением проповедуют Христа.


укрепляясь всякою силою по могуществу славы Его, во всяком терпении и великодушии с радостью,


Никто да не обольщает вас самовольным смиренномудрием и служением Ангелов, вторгаясь в то, чего не видел, безрассудно надмеваясь плотским своим умом


Итак облекитесь, как избранные Божии, святые и возлюбленные, в милосердие, благость, смиренномудрие, кротость, долготерпение,


Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.


тот горд, ничего не знает, но заражен страстью к состязаниям и словопрениям, от которых происходят зависть, распри, злоречия, лукавые подозрения.


с кротостью наставлять противников, не даст ли им Бог покаяния к познанию истины,


А ты последовал мне в учении, житии, расположении, вере, великодушии, любви, терпении,


проповедуй слово, настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием.


Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблудшие, были рабы похотей и различных удовольствий, жили в злобе и зависти, были гнусны, ненавидели друг друга.


Или вы думаете, что напрасно говорит Писание: «до ревности любит дух, живущий в нас»?


Итак, отложив всякую злобу и всякое коварство, и лицемерие, и зависть, и всякое злословие,


Наконец будьте все единомысленны, сострадательны, братолюбивы, милосерды, дружелюбны, смиренномудры;


Более же всего имейте усердную любовь друг ко другу, потому что любовь покрывает множество грехов.


в благочестии братолюбие, в братолюбии любовь.


Возлюбленные! если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга.