К Римлянам 16:1 - Синодальный перевод - Synod Представляю вам Фиву, сестру нашу, диакониссу церкви Кенхрейской. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Представляю вам этим письмом сестру нашу Фиву, диаконису церкви Кенхрейской. Восточный Перевод Представляю вам Фиву, нашу сестру по вере, служительницу общины верующих в Кенхреях. Восточный перевод версия с «Аллахом» Представляю вам Фиву, нашу сестру по вере, служительницу общины верующих в Кенхреях. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Представляю вам Фиву, нашу сестру по вере, служительницу общины верующих в Кенхреях. перевод Еп. Кассиана А я представляю вам Фиву, сестру нашу — она же и диаконисса церкви Кенхрейской, — Библия на церковнославянском языке Вручаю же вам фиву сестру нашу, сущу служительницу Церкве яже в кегхреех: |
и не получил бы ныне, во время сие, среди гонений, во сто крат более домов, и братьев и сестер, и отцов, и матерей, и детей, и земель, а в веке грядущем жизни вечной.
и Иоанна, жена Хузы, домоправителя Иродова, и Сусанна, и многие другие, которые служили Ему имением своим.
Павел, пробыв еще довольно дней, простился с братиями и отплыл в Сирию, — и с ним Акила и Прискилла, — остригши голову в Кенхреях, по обету.
Неужели нам снова знакомиться с вами? Неужели нужны для нас, как для некоторых, одобрительные письма к вам или от вас?