К Римлянам 11:32 - Синодальный перевод - Synod

Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всех помиловать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бог сделал всех узниками непослушания, чтобы всех потом и помиловать.

Восточный Перевод

Всевышний провёл все без исключения народы через непокорность, чтобы всех их помиловать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Аллах провёл все без исключения народы через непокорность, чтобы всех их помиловать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Всевышний провёл все без исключения народы через непокорность, чтобы всех их помиловать.

перевод Еп. Кассиана

Ибо Бог заключил всех в непослушание, дабы всех помиловать.

Библия на церковнославянском языке

Затвори бо Бог всех в противление, да всех помилует.

К Римлянам 11:32 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:7

Он пришел для свидетельства, чтобы свидетельствовать о Свете, дабы все уверовали чрез него.

От Иоанна 12:32

И когда Я вознесен буду от земли, всех привлеку к Себе.

К Римлянам 11:31

так и они теперь непослушны для помилования вас, чтобы и сами они были помилованы.

К Римлянам 3:22

правда Божия через веру в Иисуса Христа во всех и на всех верующих, ибо нет различия,

К Римлянам 3:9

Итак, что же? имеем ли мы преимущество? Нисколько. Ибо мы уже доказали, что как Иудеи, так и Еллины, все под грехом,

К Римлянам 5:19

Ибо, как непослушанием одного человека сделались многие грешными, так и послушанием одного сделаются праведными многие.

К Галатам 3:22

но Писание всех заключило под грехом, дабы обетование верующим дано было по вере в Иисуса Христа.

К Галатам 3:23

А до пришествия веры мы заключены были под стражею закона, до того времени, как надлежало открыться вере.