К Римлянам 11:29 - Синодальный перевод - Synod

Ибо дары и призвание Божие непреложны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Бог не отбирает Свои дары и приглашения жить в завете Его не отменяет.

Восточный Перевод

Потому что неизменны благословения Всевышнего и Его призвание.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Потому что неизменны благословения Аллаха и Его призвание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Потому что неизменны благословения Всевышнего и Его призвание.

перевод Еп. Кассиана

ибо непреложны дары и призвание у Бога.

Библия на церковнославянском языке

Нераскаянна бо дарования и звание Божие.

К Римлянам 11:29 Перекрёстные ссылки

Осия 13:14

От власти ада Я искуплю их, от смерти избавлю их. Смерть! где твое жало? ад! где твоя победа? Раскаяния в том не будет у Меня.

Малахия 3:6

Ибо Я — Господь, Я не изменяюсь; посему вы, сыны Иакова, не уничтожились.

Числа 23:19

Бог не человек, чтоб Ему лгать, и не сын человеческий, чтоб Ему изменяться. Он ли скажет и не сделает? будет говорить и не исполнит?

К Римлянам 11:30

Как и вы некогда были непослушны Богу, а ныне помилованы, по непослушанию их,

К Римлянам 8:28

Притом знаем, что любящим Бога, призванным по Его изволению, все содействует ко благу.

К Римлянам 8:30

А кого Он предопределил, тех и призвал, а кого призвал, тех и оправдал; а кого оправдал, тех и прославил.

1 Коринфянам 1:26

Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных;

К Ефесянам 1:18

и просветил очи сердца вашего, дабы вы познали, в чем состоит надежда призвания Его, и какое богатство славного наследия Его для святых,

К Ефесянам 4:1

Итак я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны,

К Ефесянам 4:4

Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде вашего звания;

К Филиппийцам 3:14

стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.

2 Фессалоникийцам 1:11

Для сего и молимся всегда за вас, чтобы Бог наш соделал вас достойными звания и совершил всякое благоволение благости и дело веры в силе,

2 Тимофею 1:9

спасшего нас и призвавшего званием святым, не по делам нашим, но по Своему изволению и благодати, данной нам во Христе Иисусе прежде вековых времен,

К Евреям 3:1

Итак, братия святые, участники в небесном звании, уразумейте Посланника и Первосвященника исповедания нашего, Иисуса Христа,

К Евреям 7:21

ибо те были священниками без клятвы, а Сей с клятвою, потому что о Нем сказано: «клялся Господь, и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека», —

2 Петра 1:10

Посему, братия, более и более старайтесь делать твердым ваше звание и избрание; так поступая, никогда не преткнетесь,